🌟 툴툴대다
فعل
1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
1. يتذمّر يشكو: يشكو بشكل شديد ومستمرّ بسبب عدم الإعجاب
-
툴툴대는 소리.
A grumbling sound. -
멀다고 툴툴대다.
Grumble that it's far. -
힘들다고 툴툴대다.
Grumble at the difficulty. -
끝없이 툴툴대다.
To grumble endlessly. -
계속 툴툴대다.
Keep grumbling. -
지수는 친구들에게 삐쳐서 입을 삐죽 내밀고 툴툴댔다.
Jisoo was sulking at her friends, pouting and grumbling. -
민준이가 기분이 상했는지 툴툴대며 밖으로 나가 버렸다.
Min-joon grumbled out, perhaps offended. -
승규는 궂은 일은 자기 혼자에게 다 시킨다고 잔뜩 툴툴댔다.
Seung-gyu grumbled that he had to do all the bad things to himself. -
♔
왜 심부름은 내가 다 해야 돼?
Why should i do all the errands?
♕ 그렇게 툴툴댈 거면 차라리 하지 마.
If you're gonna be so grumpy, don't do it.
مرادف
툴툴거리다: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 툴툴대다 (
툴툴대다)
📚 اشتقاق: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🗣️ 툴툴대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시시콜콜 툴툴대다. [시시콜콜]
🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 툴툴대다
-
ㅌㅌㄷㄷ (
툴툴대다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
فعل
🌏 يتذمّر يشكو: يشكو بشكل شديد ومستمرّ بسبب عدم الإعجاب -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡톡대다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك توك": يخرج صوتُ انفجار شيء صغير أو ارتداده مرارًا وتكرارًا فجأة -
ㅌㅌㄷㄷ (
털털대다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
فعل
🌏 يمشي ببطء: يمشي بخطوة بطيئة بصعوبة بسبب التعب أو الافتقار للطاقة -
ㅌㅌㄷㄷ (
탈탈대다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
فعل
🌏 يحافظ على المشْي ببطء: يمشي بخطوات مُتَكَاسِلة وببطء باستمرار -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡탁대다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "توك تاك": يخرج بشكل متكرّر صوتُ ضرب شيء صلب بشكل خفيف. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
• شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • مشاهدة الأفلام (105) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52)