🌟 툴툴대다
Verbo
1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
1. REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuerte y continuamente para manifestar su gran descontento.
-
툴툴대는 소리.
A grumbling sound. -
멀다고 툴툴대다.
Grumble that it's far. -
힘들다고 툴툴대다.
Grumble at the difficulty. -
끝없이 툴툴대다.
To grumble endlessly. -
계속 툴툴대다.
Keep grumbling. -
지수는 친구들에게 삐쳐서 입을 삐죽 내밀고 툴툴댔다.
Jisoo was sulking at her friends, pouting and grumbling. -
민준이가 기분이 상했는지 툴툴대며 밖으로 나가 버렸다.
Min-joon grumbled out, perhaps offended. -
승규는 궂은 일은 자기 혼자에게 다 시킨다고 잔뜩 툴툴댔다.
Seung-gyu grumbled that he had to do all the bad things to himself. -
♔
왜 심부름은 내가 다 해야 돼?
Why should i do all the errands?
♕ 그렇게 툴툴댈 거면 차라리 하지 마.
If you're gonna be so grumpy, don't do it.
Sinónimo
툴툴거리다: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 툴툴대다 (
툴툴대다)
📚 Palabra derivada: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🗣️ 툴툴대다 @ Ejemplo
- 시시콜콜 툴툴대다. [시시콜콜]
🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 툴툴대다
-
ㅌㅌㄷㄷ (
툴툴대다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
Verbo
🌏 REZONGAR, REFUNFUÑAR, GRUÑIR: Rezongar fuerte y continuamente para manifestar su gran descontento. -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡톡대다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
Verbo
🌏 ESTALLAR DE GOLPE: Oírse el sonido continuo de algo pequeño que se estalla o brota repentinamente. -
ㅌㅌㄷㄷ (
털털대다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
Verbo
🌏 CAMINAR LENTA Y FATIGADAMENTE: Caminar lentamente y a duras penas por cansancio o falta de energía. -
ㅌㅌㄷㄷ (
탈탈대다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
Verbo
🌏 CAMINAR CON PASOS LÁNGUIDOS: Caminar lentamente con pasos lánguidos. -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡탁대다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 DAR GOLPECITOS: Oírse continuamente el sonido de golpear ligeramente algo firme. O producir tal sonido.
• Psicología (191) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Clima (53) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • Política (149)