🌟 툴툴대다
Verbe
1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
1. ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer sans cesse son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
-
툴툴대는 소리.
A grumbling sound. -
멀다고 툴툴대다.
Grumble that it's far. -
힘들다고 툴툴대다.
Grumble at the difficulty. -
끝없이 툴툴대다.
To grumble endlessly. -
계속 툴툴대다.
Keep grumbling. -
지수는 친구들에게 삐쳐서 입을 삐죽 내밀고 툴툴댔다.
Jisoo was sulking at her friends, pouting and grumbling. -
민준이가 기분이 상했는지 툴툴대며 밖으로 나가 버렸다.
Min-joon grumbled out, perhaps offended. -
승규는 궂은 일은 자기 혼자에게 다 시킨다고 잔뜩 툴툴댔다.
Seung-gyu grumbled that he had to do all the bad things to himself. -
♔
왜 심부름은 내가 다 해야 돼?
Why should i do all the errands?
♕
그렇게 툴툴댈 거면 차라리 하지 마.
If you're gonna be so grumpy, don't do it.
Synonyme(s)
툴툴거리다: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 툴툴대다 (
툴툴대다)
📚 Mot dérivé: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🗣️ 툴툴대다 @ Exemple(s)
- 시시콜콜 툴툴대다. [시시콜콜]
🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 툴툴대다
-
ㅌㅌㄷㄷ (
툴툴대다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer sans cesse son mécontentement sur une chose insatisfaisante. -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡톡대다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
Verbe
🌏 (Son d'un petit objet qui bondit ou éclate de manière brusque et continue) Se faire entendre. -
ㅌㅌㄷㄷ (
털털대다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
Verbe
🌏 Marcher lentement et avec peine, de fatigue ou du fait de ne pas avoir de force. -
ㅌㅌㄷㄷ (
탈탈대다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
Verbe
🌏 MARCHER D'UN PAS NONCHALANT, MARCHER D'UN PAS TRAÎNANT, SE TRAÎNER: Marcher constamment d'un pas lent et mou. -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡탁대다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 (Bruit produit lorsque l'on tape répétitivement et légèrement un objet dur) Se faire entendre ; produire un bruit en tapant répétitivement et légèrement un objet dur.
• Politique (149) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43)
