🌟 툴툴대다
глагол
1. 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
1. ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Постоянно выражать недовольство по поводу чего-либо непонравившегося.
-
툴툴대는 소리.
A grumbling sound. -
멀다고 툴툴대다.
Grumble that it's far. -
힘들다고 툴툴대다.
Grumble at the difficulty. -
끝없이 툴툴대다.
To grumble endlessly. -
계속 툴툴대다.
Keep grumbling. -
지수는 친구들에게 삐쳐서 입을 삐죽 내밀고 툴툴댔다.
Jisoo was sulking at her friends, pouting and grumbling. -
민준이가 기분이 상했는지 툴툴대며 밖으로 나가 버렸다.
Min-joon grumbled out, perhaps offended. -
승규는 궂은 일은 자기 혼자에게 다 시킨다고 잔뜩 툴툴댔다.
Seung-gyu grumbled that he had to do all the bad things to himself. -
♔
왜 심부름은 내가 다 해야 돼?
Why should i do all the errands?
♕ 그렇게 툴툴댈 거면 차라리 하지 마.
If you're gonna be so grumpy, don't do it.
синоним
툴툴거리다: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
🗣️ произношение, склонение: • 툴툴대다 (
툴툴대다)
📚 производное слово: • 툴툴: 마음에 들지 않아서 몹시 불평하는 모양., 옷 등을 힘 있게 터는 모양., 마음에…
🗣️ 툴툴대다 @ практические примеры
- 시시콜콜 툴툴대다. [시시콜콜]
🌷 ㅌㅌㄷㄷ: Initial sound 툴툴대다
-
ㅌㅌㄷㄷ (
툴툴대다
)
: 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ: Постоянно выражать недовольство по поводу чего-либо непонравившегося. -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡톡대다
)
: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
глагол
🌏 ТРЕЩАТЬ: Часто издаваться (о звуке неожиданного треска или лопания небольшого предмета). -
ㅌㅌㄷㄷ (
털털대다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
глагол
🌏 Идти медленным шагом из-за усталости, слабости. -
ㅌㅌㄷㄷ (
탈탈대다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
глагол
🌏 Медленно идти расслабленным шагом. -
ㅌㅌㄷㄷ (
톡탁대다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.
• В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2)