🌟 홀짝하다
Verb
1. 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
-
물을 홀짝하다.
Sip water. -
술을 홀짝하다.
Sip alcohol. -
음료수를 홀짝하다.
Sipping a drink. -
단숨에 홀짝하다.
Soak at a gulp. -
승규는 종이컵에 술을 따라 홀짝했다.
Seung-gyu sipped the wine in a paper cup. -
김 사장은 소주잔에 소주가 부어지는 족족 홀짝했다.
Kim sipped the soju glass with a glass of soju was poured into it. -
물을 홀짝하는 그는 계속 갈증이 가시지 않는 듯 보였다.
As he sipped the water, he continued to appear thirsty.
2. 콧물을 조금 들이마시다.
-
홀짝하는 모습.
Sipping. -
홀짝하는 소리.
Sipping sound. -
코를 홀짝하다.
Sneak one's nose. -
콧물을 홀짝하다.
Sneak a runny nose. -
아이는 콧물을 홀짝하고 들이마셨다.
The child sipped his nose and inhaled it. -
차가운 바람을 맞고 서 있던 그는 코를 홀짝했다.
Standing in the cold wind, he sipped his nose. -
한참 울던 지수는 코를 한 번 홀짝하고는 말을 시작했다.
Jisoo, who had been crying for a long time, sipped her nose once and started talking.
🗣️ Pronunciation, Application: • 홀짝하다 (
홀짜카다)
📚 Derivative: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…
🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 홀짝하다
-
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쪽하다
)
: → 홀쭉하다
Adjective
🌏 -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쭉하다
)
: 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
Adjective
🌏 SLIM; SLENDER; THIN: The body of an object being thin and long compared to its length. -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
Verb
🌏 GULP; SLURP; GUZZLE: To drink up liquid, etc., in one fell swoop. -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
Adjective
🌏 FAR TALLER; MUCH TALLER: Far taller than the average. -
ㅎㅉㅎㄷ (
히쭉하다
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
Verb
🌏 GRIN; GIVE ONE CONTENTED SMILE: To laugh quietly once, feeling happy. -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀짝하다
)
: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
Verb
🌏 SLURP; GULP; GUZZLE: To drink up a small amount of liquid, etc., at once.
• Law (42) • Using transportation (124) • Purchasing goods (99) • Education (151) • Using public institutions (59) • Inviting and visiting (28) • The arts (23) • Apologizing (7) • Politics (149) • Life in Korea (16) • Family events (57) • Describing location (70) • Architecture (43) • Introducing (introducing family) (41) • Human relationships (52) • Marriage and love (28) • Ordering food (132) • Weekends and holidays (47) • Expressing date (59) • Appearance (121) • Describing events, accidents, disasters (43) • Describing physical features (97) • Describing personality (365) • Climate (53) • Describing clothes (110) • Watching a movie (105) • Exchanging personal information (46) • Expressing day of the week (13) • Dietary culture (104) • Philosophy, Ethics (86)