🌟 홀짝하다

Verbo

1. 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.

1. SORBER, TRAGAR: Beber una pequeña cantidad de líquido de una vez.

🗣️ Ejemplo:

물을 홀짝하다.
Sip water.
술을 홀짝하다.
Sip alcohol.
음료수를 홀짝하다.
Sipping a drink.
단숨에 홀짝하다.
Soak at a gulp.
승규는 종이컵에 술을 따라 홀짝했다.
Seung-gyu sipped the wine in a paper cup.
김 사장은 소주잔에 소주가 부어지는 족족 홀짝했다.
Kim sipped the soju glass with a glass of soju was poured into it.
물을 홀짝하는 그는 계속 갈증이 가시지 않는 듯 보였다.
As he sipped the water, he continued to appear thirsty.

홀짝하다: slurp; gulp; guzzle,ずずずっとすする,tout siroter d'un coup, tout buvoter d'un coup,sorber, tragar,يرشف, يحتسي,залгилах,uống ực,ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว,menenggak,,一口闷,

2. 콧물을 조금 들이마시다.

2. INHALAR MOCO: Inhalar moco poco a poco.

🗣️ Ejemplo:

홀짝하는 모습.
Sipping.
홀짝하는 소리.
Sipping sound.
코를 홀짝하다.
Sneak one's nose.
콧물을 홀짝하다.
Sneak a runny nose.
아이는 콧물을 홀짝하고 들이마셨다.
The child sipped his nose and inhaled it.
차가운 바람을 맞고 서 있던 그는 코를 홀짝했다.
Standing in the cold wind, he sipped his nose.
한참 울던 지수는 코를 한 번 홀짝하고는 말을 시작했다.
Jisoo, who had been crying for a long time, sipped her nose once and started talking.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 홀짝하다 (홀짜카다)
📚 Palabra derivada: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…

🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 홀짝하다

ㅎㅉㅎㄷ ( 홀쪽하다 ) : → 홀쭉하다 Adjetivo
🌏
ㅎㅉㅎㄷ ( 홀쭉하다 ) : 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다. Adjetivo
🌏 ESBELTO, DELGADO: Que tiene un cuerpo largo y fino en comparación con su longitud.
ㅎㅉㅎㄷ ( 훌쩍하다 ) : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다. Verbo
🌏 TRAGAR, ENGULLIR, TOMAR A SORBOS: Beber líquido, etc., de un solo trago.
ㅎㅉㅎㄷ ( 훌쩍하다 ) : 보통의 경우보다 훨씬 더 크다. Adjetivo
🌏 MUCHO MÁS ALTO, MUCHO MÁS ALTO: mucho más alto que el promedio.
ㅎㅉㅎㄷ ( 히쭉하다 ) : 좋아서 슬쩍 한 번 웃다. Verbo
🌏 REÍRSE DISIMULADAMENTE: Reírse en voz baja una vez en expresión de satisfacción.
ㅎㅉㅎㄷ ( 홀짝하다 ) : 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다. Verbo
🌏 SORBER, TRAGAR: Beber una pequeña cantidad de líquido de una vez.

💕Start 홀짝하다 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 짝

짝 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • Arte (23) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Describiendo vestimenta (110) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78)