🌟 홀짝하다
Үйл үг
1. 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
1. ЗАЛГИЛАХ: шингэн зүйлийг нэг амьсгаагаар үлдээлгүй уух.
-
물을 홀짝하다.
Sip water. -
술을 홀짝하다.
Sip alcohol. -
음료수를 홀짝하다.
Sipping a drink. -
단숨에 홀짝하다.
Soak at a gulp. -
승규는 종이컵에 술을 따라 홀짝했다.
Seung-gyu sipped the wine in a paper cup. -
김 사장은 소주잔에 소주가 부어지는 족족 홀짝했다.
Kim sipped the soju glass with a glass of soju was poured into it. -
물을 홀짝하는 그는 계속 갈증이 가시지 않는 듯 보였다.
As he sipped the water, he continued to appear thirsty.
2. 콧물을 조금 들이마시다.
2. ШОР ШОР ХИЙЛГЭХ: нусаа бага багаар татах.
-
홀짝하는 모습.
Sipping. -
홀짝하는 소리.
Sipping sound. -
코를 홀짝하다.
Sneak one's nose. -
콧물을 홀짝하다.
Sneak a runny nose. -
아이는 콧물을 홀짝하고 들이마셨다.
The child sipped his nose and inhaled it. -
차가운 바람을 맞고 서 있던 그는 코를 홀짝했다.
Standing in the cold wind, he sipped his nose. -
한참 울던 지수는 코를 한 번 홀짝하고는 말을 시작했다.
Jisoo, who had been crying for a long time, sipped her nose once and started talking.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀짝하다 (
홀짜카다)
📚 Үүсмэл үг: • 홀짝: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 콧물을 조…
🌷 ㅎㅉㅎㄷ: Initial sound 홀짝하다
-
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쪽하다
)
: → 홀쭉하다
Тэмдэг нэр
🌏 -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀쭉하다
)
: 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДОХИГОР: бие нь нарийн урт. -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시다.
Үйл үг
🌏 ХӨНТРӨХ, ХОВХ СОРОХ: шингэн зүйлийг нэг амьсгаагаар үлдээлгүй уух. -
ㅎㅉㅎㄷ (
훌쩍하다
)
: 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
Тэмдэг нэр
🌏 СУНАЛЗАХ, ДАНХАЙХ: ердийн тохиолдлыг бодвол нилээн том. -
ㅎㅉㅎㄷ (
히쭉하다
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.
Үйл үг
🌏 ИНЭЭХ, ЖУУМАЛЗАХ: сэтгэлд нь нийцэж сэм нэг удаа инээх. -
ㅎㅉㅎㄷ (
홀짝하다
)
: 적은 양의 액체를 단숨에 남김없이 들이마시다.
Үйл үг
🌏 ЗАЛГИЛАХ: шингэн зүйлийг нэг амьсгаагаар үлдээлгүй уух.
• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7)