🌟 다운되다 (down 되다)

Verbo

4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.

4. DEPRIMIR: (VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio.

🗣️ Ejemplo:

다운된 상태.
Down state.
다운되어 지내다.
Stay down.
의욕이 다운되다.
Dismissed.
흥미가 다운되다.
Interests go down.
아들은 실직한 이후에 다운된 채로 집에만 틀어박혀 지냈다.
After losing his job, his son remained down and stuck at home.
내가 만든 음식마다 맛이 없다는 평가를 들었더니 요리에 대한 흥미가 완전히 다운됐다.
I was told that every food i made didn't taste good, and my interest in cooking was completely down.
♔ 왜 그렇게 피곤해 보여?
Why do you look so tired?
♕ 요즘 일이 많아서 다운된 상태야.
I'm down with a lot of work these days.

2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.

2. DERROTAR: En boxeo, un jugador hace desmayar al otro con un golpe.

🗣️ Ejemplo:

다운된 선수.
Down player.
다운되어 누워 있다.
Lying down.
다운되어 패배하다.
Down and down.
다운된 선수는 결국 일어나지 못했다.
The downed player didn't get up after all.
우리 선수가 상대방의 펀치를 맞고 다운되었다.
Our player was knocked down by the opponent's punch.
♔ 김 선수가 결국 경기에서 졌다며?
I heard kim eventually lost the game.
♕ 응, 상대 선수의 한 방에 다운되어 버렸어.
Yes, i was knocked down by the opponent's blow.

3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.

3. SUSPENDER, BLOQUEAR, PARALIZAR: Paralizar temporalmente la operación por un problema en el sistema de la computadora.

🗣️ Ejemplo:

다운된 시스템.
Down system.
서버가 다운되다.
The server goes down.
컴퓨터가 다운되다.
The computer goes down.
컴퓨터 게임을 장시간 했더니 컴퓨터가 다운되어 버렸다.
I played computer game for a long time and the computer went down.
인기 동영상을 보려는 사람들이 한꺼번에 접속하는 바람에 사이트가 다운되고 말았다.
The site went down because people who wanted to watch the popular videos logged on at once.
♔ 갑자기 컴퓨터가 꺼졌어!
Suddenly the computer turned off!
♕ 아까까지 잘 돌아가던 컴퓨터가 왜 갑자기 다운됐어?
Why did the computer that was running so well before suddenly go down?

📚 Palabra derivada: • 다운(down): (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기…

🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 다운되다

ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다. ☆ Verbo
🌏 PONER, METER: Aplicar una cosa a otra.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도용되다 ) : 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다. Verbo
🌏 APROPIARSE FRAUDULENTAMENTE: Adueñarse o ser robada una cosa por alguien, en general para lucrarse de ella.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대입되다 ) : 다른 것이 대신 넣어지다. Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Emplearse una cosa en lugar de otra.
ㄷㅇㄷㄷ ( 다운되다 ) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다. Verbo
🌏 DEPRIMIR: (VULGAR) Perder ganas, interés o energía por un hecho negativo o por cansancio.
ㄷㅇㄷㄷ ( 등용되다 ) : 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다. Verbo
🌏 NOMBRARSE: Elegirse o designarse alguien capacitado, generalmente apto para un cargo o empleo.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돈이 돌다 ) : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 GIRAR EL DINERO: Circular dinero en el mercado.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대응되다 ) : 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다. Verbo
🌏 CORRESPONDERSE: Estar una cosa ajustada a otra.
ㄷㅇㄷㄷ ( 도입되다 ) : 기술, 물자, 이론 등이 들어오다. Verbo
🌏 INTRODUCIRSE: Adoptarse, establecerse, ponerse en uso bienes, una tecnología, una ideología, etc.
ㄷㅇㄷㄷ ( 들이대다 ) : 함부로 마구 대들다. Verbo
🌏 DESAFIAR, REBELARSE: Enfrentarse de malos modos a un superior contrariando sus opiniones o mandatos.
ㄷㅇㄷㄷ ( 덕(이) 되다 ) : 이익이나 도움이 되다.
🌏 SER UNA VIRTUD: Ser de ayuda o beneficio.
ㄷㅇㄷㄷ ( 대용되다 ) : 대신하여 다른 것이 쓰이다. Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Usarse algo como sustituto de otra cosa.
ㄷㅇㄷㄷ ( 돌아들다 ) : 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다. Verbo
🌏 PARAR: Pasar, circular por varios lugares antes de llegar al destino.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동요되다 ) : 물체가 이리저리 흔들리다. Verbo
🌏 AGITARSE: Moverse violenta y repetidamente.
ㄷㅇㄷㄷ ( 동원되다 ) : 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다. Verbo
🌏 MOVILIZARSE: Concentrarse, ponerse manos a la obra, activarse recursos, medios, etc., para un determinado fin.

💕Start 다운되다 🌾End

Start 다

다 End

Start 운

운 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Vida laboral (197) • Salud (155) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Vida en Corea (16)