🌟 마룻장
Sustantivo
1. 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
1. MARUTJANG: Tabla de madera recta y plana colocada sobre el suelo de una sala.
-
헌 마룻장.
Used floorboards. -
마룻장 한 장.
One floorboard. -
마룻장 밑.
Under the floor. -
마룻장이 떨어지다.
The floorboards fall. -
마룻장을 갈다.
Change the floor. -
마룻장을 뜯어내다.
Tear off the floorboards. -
우리 절은 이번에 법당의 마룻장을 새것으로 갈았다.
Our temple has replaced the courthouse floor with a new one this time. -
우리는 몇백 년은 된 듯한 기와집의 헌 마룻장을 뜯어냈다.
We ripped off the old floorboards of the tile-roofed house that seemed hundreds of years old. -
한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다.
On a midsummer night, lying on the cool floor with my back, i fell asleep. -
♔
집 수리를 시작하면 어떤 일부터 하나요?
What do you do when you start repairing your house?
♕ 우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다.
First, we're going to rip off the floorboards and install the boiler.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 마룻장 (
마루짱) • 마룻장 (마룯짱)
🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 마룻장
-
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한.
☆
Determinante
🌏 FÍSICO: Que se basa en los principios de la física. -
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한 것.
☆
Sustantivo
🌏 FÍSICA: Relacionado con la constitución y la naturaleza del cuerpo. -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ATRACCIÓN, SIMPATÍA, ENCANTO, ESPLENDOR: Fuerza para atraer enérgicamente el interés de otra persona. -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
Determinante
🌏 ATRACTIVO: Que tiene gran fuerza que atrae al corazón. -
ㅁㄹㅈ (
명령조
)
: 명령하는 말투.
Sustantivo
🌏 FORMA IMPERATIVA, TONO DE MANDATO, TONO IMPERATIVO: Forma de hablar como si dieran órdenes. -
ㅁㄹㅈ (
매립장
)
: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
Sustantivo
🌏 VERTEDERO, BASURERO, TIRADERO: Tierra de baja superficie donde se entierra la basura y residuos acumulados. -
ㅁㄹㅈ (
무력증
)
: 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
Sustantivo
🌏 ADINAMIA, ASTENIA: Síntoma caracterizado por extremada debilidad muscular que impide los movimientos de una persona mayor o enferma. -
ㅁㄹㅈ (
마름질
)
: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
Sustantivo
🌏 CORTE: Acción de cortar materiales como tela o madera en determinadas formas o tamaños. -
ㅁㄹㅈ (
마룻장
)
: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
Sustantivo
🌏 MARUTJANG: Tabla de madera recta y plana colocada sobre el suelo de una sala. -
ㅁㄹㅈ (
명란젓
)
: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
Sustantivo
🌏 MYEONGNANJEOT, HUEVAS DE ABADEJO EN SALMUERA, HUEVAS DE ABADEJO EN SALAZÓN: Comida que se prepara fermentando las huevas de abadejo en sal. -
ㅁㄹㅈ (
매립지
)
: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
Sustantivo
🌏 ZONA EXPLANADA, TERRENO NIVELADO: Terreno creado terraplenando un área de bajo relieve, estanque, mar, etc. con piedras o tierra.
• Relaciones humanas (52) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92) • Salud (155) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando días de la semana (13) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (57) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Prensa (36) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15)