🌟 마룻장
คำนาม
1. 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
1. มารุดจัง: ไม้ที่เรียบแบนและตรงโดยวางกางบนพื้น
-
헌 마룻장.
Used floorboards. -
마룻장 한 장.
One floorboard. -
마룻장 밑.
Under the floor. -
마룻장이 떨어지다.
The floorboards fall. -
마룻장을 갈다.
Change the floor. -
마룻장을 뜯어내다.
Tear off the floorboards. -
우리 절은 이번에 법당의 마룻장을 새것으로 갈았다.
Our temple has replaced the courthouse floor with a new one this time. -
우리는 몇백 년은 된 듯한 기와집의 헌 마룻장을 뜯어냈다.
We ripped off the old floorboards of the tile-roofed house that seemed hundreds of years old. -
한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다.
On a midsummer night, lying on the cool floor with my back, i fell asleep. -
♔
집 수리를 시작하면 어떤 일부터 하나요?
What do you do when you start repairing your house?
♕ 우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다.
First, we're going to rip off the floorboards and install the boiler.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 마룻장 (
마루짱) • 마룻장 (마룯짱)
🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 마룻장
-
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: ที่มีพื้นฐานในหลักการของวัตถุ -
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: การเป็นหลักการพื้นฐานของวัตถุ -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล -
ㅁㄹㅈ (
명령조
)
: 명령하는 말투.
คำนาม
🌏 การพูดสั่ง: ลักษณะการพูดที่ออกคำสั่ง -
ㅁㄹㅈ (
매립장
)
: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
คำนาม
🌏 ที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังกลบของเสีย: พื้นที่ที่อยู่ต่ำซึ่งใช้ในการรวบรวมและฝังขยะหรือของเสีย -
ㅁㄹㅈ (
무력증
)
: 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
คำนาม
🌏 อาการอ่อนล้า, อาการอ่อนเพลีย, อาการหมดเรี่ยวแรง, อาการอิดโรย: อาการที่ร่างกายหมดเรี่ยวแรงและไม่ได้ใช้กำลังเพราะแก่หรือเป็นโรค -
ㅁㄹㅈ (
마름질
)
: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
คำนาม
🌏 งานตัด: งานที่ตัดวัสดุ เช่น ผ้าหรือไม้ ให้มีรูปร่างหรือขนาดที่กำหนด -
ㅁㄹㅈ (
마룻장
)
: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
คำนาม
🌏 มารุดจัง: ไม้ที่เรียบแบนและตรงโดยวางกางบนพื้น -
ㅁㄹㅈ (
명란젓
)
: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
คำนาม
🌏 มย็องรันจอด: ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้ -
ㅁㄹㅈ (
매립지
)
: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
คำนาม
🌏 พื้นที่ถมทะเล, พื้นที่ถมแม่น้ำ, พื้นที่ถมคลอง: พื้นดินที่เกิดขึ้นจากหินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78)