🌟 마룻장

Danh từ

1. 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.

1. MARUTJANG; PHẢN GỖ, CHIẾU GỖ: Gỗ bằng và thẳng được trải sẵn trên nền của sàn nhà.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

헌 마룻장.
Used floorboards.
마룻장 한 장.
One floorboard.
마룻장 밑.
Under the floor.
마룻장이 떨어지다.
The floorboards fall.
마룻장을 갈다.
Change the floor.
마룻장을 뜯어내다.
Tear off the floorboards.
우리 절은 이번에 법당의 마룻장을 새것으로 갈았다.
Our temple has replaced the courthouse floor with a new one this time.
우리는 몇백 년은 된 듯한 기와집의 헌 마룻장을 뜯어냈다.
We ripped off the old floorboards of the tile-roofed house that seemed hundreds of years old.
한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다.
On a midsummer night, lying on the cool floor with my back, i fell asleep.
♔ 집 수리를 시작하면 어떤 일부터 하나요?
What do you do when you start repairing your house?
♕ 우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다.
First, we're going to rip off the floorboards and install the boiler.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마룻장 (마루짱) • 마룻장 (마룯짱)

🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 마룻장

ㅁㄹㅈ ( 물리적 ) : 물질의 원리에 기초한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH VẬT LÝ: Dựa trên nguyên lý của vật chất.
ㅁㄹㅈ ( 물리적 ) : 물질의 원리에 기초한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH VẬT LÝ: Điều cơ bản dựa trên nguyên lý của vật chất.
ㅁㄹㅈ ( 매력적 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HẤP DẪN, SỰ LÔI CUỐN, SỰ THU HÚT, SỰ QUYẾN RŨ: Việc có sức mạnh thu hút được lòng người một cách mạnh mẽ.
ㅁㄹㅈ ( 매력적 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는. ☆ Định từ
🌏 (MANG TÍNH) QUYẾN RŨ, HẤP DẪN, LÔI CUỐN, THU HÚT: Có sức mạnh lôi cuốn lòng người một cách mạnh mẽ.
ㅁㄹㅈ ( 명령조 ) : 명령하는 말투. Danh từ
🌏 GIỌNG RA LỆNH, KIỂU RA LỆNH: Kiểu nói ra lệnh.
ㅁㄹㅈ ( 매립장 ) : 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅. Danh từ
🌏 BÃI CHÔN LẤP, BÃI CHÔN LẤP RÁC THẢI: Đất ở vùng trũng, tập trung và chôn chất phế thải hay rác thải.
ㅁㄹㅈ ( 무력증 ) : 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세. Danh từ
🌏 CHỨNG BẤT LỰC: Triệu chứng già hoặc bị bệnh nên toàn thân không có sức sống và không còn sức lực.
ㅁㄹㅈ ( 마름질 ) : 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일. Danh từ
🌏 SỰ CẮT XẺ: Việc cắt các vật liệu như vải, gỗ theo một kích thước và hình dạng nhất định.
ㅁㄹㅈ ( 마룻장 ) : 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무. Danh từ
🌏 MARUTJANG; PHẢN GỖ, CHIẾU GỖ: Gỗ bằng và thẳng được trải sẵn trên nền của sàn nhà.
ㅁㄹㅈ ( 명란젓 ) : 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식. Danh từ
🌏 MYEONGRANJEOT; MẮM TRỨNG CÁ PÔ-LẮC: Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men.
ㅁㄹㅈ ( 매립지 ) : 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅. Danh từ
🌏 VÙNG ĐẤT SAN LẤP, MẶT BẰNG SAN LẤP: Đất tạo ra bằng cách làm đầy biển, hồ hay vùng đất trũng bằng đá hay đất v.v ...

💕Start 마룻장 🌾End

Start 마

마 End

Start 룻

룻 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138)