🌟 마룻장
Danh từ
1. 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
1. MARUTJANG; PHẢN GỖ, CHIẾU GỖ: Gỗ bằng và thẳng được trải sẵn trên nền của sàn nhà.
-
헌 마룻장.
Used floorboards. -
마룻장 한 장.
One floorboard. -
마룻장 밑.
Under the floor. -
마룻장이 떨어지다.
The floorboards fall. -
마룻장을 갈다.
Change the floor. -
마룻장을 뜯어내다.
Tear off the floorboards. -
우리 절은 이번에 법당의 마룻장을 새것으로 갈았다.
Our temple has replaced the courthouse floor with a new one this time. -
우리는 몇백 년은 된 듯한 기와집의 헌 마룻장을 뜯어냈다.
We ripped off the old floorboards of the tile-roofed house that seemed hundreds of years old. -
한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다.
On a midsummer night, lying on the cool floor with my back, i fell asleep. -
♔
집 수리를 시작하면 어떤 일부터 하나요?
What do you do when you start repairing your house?
♕
우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다.
First, we're going to rip off the floorboards and install the boiler.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마룻장 (
마루짱) • 마룻장 (마룯짱)
🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 마룻장
-
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH VẬT LÝ: Dựa trên nguyên lý của vật chất. -
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH VẬT LÝ: Điều cơ bản dựa trên nguyên lý của vật chất. -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HẤP DẪN, SỰ LÔI CUỐN, SỰ THU HÚT, SỰ QUYẾN RŨ: Việc có sức mạnh thu hút được lòng người một cách mạnh mẽ. -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
Định từ
🌏 (MANG TÍNH) QUYẾN RŨ, HẤP DẪN, LÔI CUỐN, THU HÚT: Có sức mạnh lôi cuốn lòng người một cách mạnh mẽ. -
ㅁㄹㅈ (
명령조
)
: 명령하는 말투.
Danh từ
🌏 GIỌNG RA LỆNH, KIỂU RA LỆNH: Kiểu nói ra lệnh. -
ㅁㄹㅈ (
매립장
)
: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
Danh từ
🌏 BÃI CHÔN LẤP, BÃI CHÔN LẤP RÁC THẢI: Đất ở vùng trũng, tập trung và chôn chất phế thải hay rác thải. -
ㅁㄹㅈ (
무력증
)
: 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
Danh từ
🌏 CHỨNG BẤT LỰC: Triệu chứng già hoặc bị bệnh nên toàn thân không có sức sống và không còn sức lực. -
ㅁㄹㅈ (
마름질
)
: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
Danh từ
🌏 SỰ CẮT XẺ: Việc cắt các vật liệu như vải, gỗ theo một kích thước và hình dạng nhất định. -
ㅁㄹㅈ (
마룻장
)
: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
Danh từ
🌏 MARUTJANG; PHẢN GỖ, CHIẾU GỖ: Gỗ bằng và thẳng được trải sẵn trên nền của sàn nhà. -
ㅁㄹㅈ (
명란젓
)
: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
Danh từ
🌏 MYEONGRANJEOT; MẮM TRỨNG CÁ PÔ-LẮC: Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men. -
ㅁㄹㅈ (
매립지
)
: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
Danh từ
🌏 VÙNG ĐẤT SAN LẤP, MẶT BẰNG SAN LẤP: Đất tạo ra bằng cách làm đầy biển, hồ hay vùng đất trũng bằng đá hay đất v.v ...
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
