🌟 마룻장

Nom

1. 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.

1. MARUTJANG, LAME, LATTE DE PLANCHER: Pièces de bois régulières et plates, posées de manière à former un parquet.

🗣️ Exemple(s):

헌 마룻장.
Used floorboards.
마룻장 한 장.
One floorboard.
마룻장 밑.
Under the floor.
마룻장이 떨어지다.
The floorboards fall.
마룻장을 갈다.
Change the floor.
마룻장을 뜯어내다.
Tear off the floorboards.
우리 절은 이번에 법당의 마룻장을 새것으로 갈았다.
Our temple has replaced the courthouse floor with a new one this time.
우리는 몇백 년은 된 듯한 기와집의 헌 마룻장을 뜯어냈다.
We ripped off the old floorboards of the tile-roofed house that seemed hundreds of years old.
한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다.
On a midsummer night, lying on the cool floor with my back, i fell asleep.
♔ 집 수리를 시작하면 어떤 일부터 하나요?
What do you do when you start repairing your house?
♕ 우선 마룻장을 뜯어내고 보일러를 설치할 겁니다.
First, we're going to rip off the floorboards and install the boiler.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 마룻장 (마루짱) • 마룻장 (마룯짱)

🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 마룻장

ㅁㄹㅈ ( 물리적 ) : 물질의 원리에 기초한. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PHYSIQUE: Basé sur les principes de la matière.
ㅁㄹㅈ ( 물리적 ) : 물질의 원리에 기초한 것. ☆ Nom
🌏 (N.) PHYSIQUE: Ce qui est basé sur les principes de la matière.
ㅁㄹㅈ ( 매력적 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Caractère d'une personne ou chose dotée d'un fort pouvoir d'attraction.
ㅁㄹㅈ ( 매력적 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Qui a un fort pouvoir d'attraction.
ㅁㄹㅈ ( 명령조 ) : 명령하는 말투. Nom
🌏 TON IMPÉRIEUX, TON IMPÉRATIF: Manière de parler impérative.
ㅁㄹㅈ ( 매립장 ) : 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅. Nom
🌏 DÉCHARGE, SITE DE DÉCHARGE, CENTRE D’ENFOUISSEMENT DES DÉCHETS: Endroit de basse altitude destiné à la collecte et l’ensevelissement des ordures et déchets.
ㅁㄹㅈ ( 무력증 ) : 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세. Nom
🌏 ASTHÉNIE: Symptôme de perte d'énergie ou de force, à cause de la vieillesse ou de la maladie.
ㅁㄹㅈ ( 마름질 ) : 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일. Nom
🌏 TAILLE, COUPE, DÉCOUPAGE: Action de couper des objets comme du tissu, des arbres, etc, d’une certaine forme ou d’une certaine taille.
ㅁㄹㅈ ( 마룻장 ) : 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무. Nom
🌏 MARUTJANG, LAME, LATTE DE PLANCHER: Pièces de bois régulières et plates, posées de manière à former un parquet.
ㅁㄹㅈ ( 명란젓 ) : 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식. Nom
🌏 MYEONGNANJEOT, SALAISONS D'ŒUFS DE MERLAN: Préparation culinaire à base d'œufs de merlan salés abondamment puis fermentés.
ㅁㄹㅈ ( 매립지 ) : 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅. Nom
🌏 POLDER, TERRAIN REMBLAYÉ, TERRE PLEIN: Nouveau terrain résultant du remplissage d'un terrain situé dans une zone non élevée, d'un réservoir, de la mer, etc. avec des pierres ou de la terre.

💕Start 마룻장 🌾End

Start 마

마 End

Start 룻

룻 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Système social (81) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Religions (43) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Climat (53) • Aller au cinéma (105)