🌟 안면 (顔面)

Sustantivo  

1. 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.

1. ROSTRO, CARA: Parte delantera de la cabeza donde se encuentran los ojos, la nariz y la boca.

🗣️ Ejemplo:
  • 안면 근육.
    Facial muscles.
  • 안면 노출.
    Facial exposure.
  • 안면 마비.
    Face paralysis.
  • 안면 주름.
    Facial wrinkles.
  • 안면이 환하다.
    Have a bright complexion.
  • 안면을 찌푸리다.
    Frown.
  • 민준이는 안면 근육이 아플 정도로 크게 웃었다.
    Min-jun laughed so loud that his facial muscles hurt.
  • 검은 복면으로 안면을 가린 강도들이 은행에 들이닥쳤다.
    The robbers, masked with black masks, came upon the bank.
  • 너 표정이 좀 어색해 보여.
    You look a little awkward.
    응, 스트레스를 많이 받으면 가끔 안면 근육에 마비가 와.
    Yeah, when i'm under a lot of stress, sometimes i get facial muscles paralyzed.
Sinónimo 얼굴: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분., 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모…

2. 서로 얼굴을 알 만큼의 친분.

2. CONOCIDO: Nivel de trato que se mantiene con una persona, pero que no llega a una amistad sino que solo conoce su cara.

🗣️ Ejemplo:
  • 안면이 없다.
    I have no acquaintance.
  • 안면이 있다.
    Face to face.
  • 안면을 몰수하다.
    Confiscate the face.
  • 안면을 봐주다.
    Keep an eye out.
  • 안면을 트다.
    Open one's face.
  • 우리는 옆집 사람들과 안면을 튼 후로 부쩍 가까워졌다.
    We've been getting close ever since we've met the people next door.
  • 박 사장과 나는 이미 몇 번 만나서 안면이 있는 사이이다.
    President park and i have met several times already.
  • 아는 사람 부탁이라 거절할 수도 없고 정말 곤란하네.
    I can't say no to someone i know, and it's really embarrassing.
    그냥 안면 몰수하고 거절해.
    Just confiscate the face and refuse.
Sinónimo 면식(面識): 전에 만난 적이 있어 서로 얼굴을 아는 것.

🗣️ Pronunciación, Uso: 안면 (안면)

🗣️ 안면 (顔面) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Ocio (48) Vida en Corea (16) Arquitectura (43) Ley (42) Cultura popular (52) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo compras (99) Historia (92) Deporte (88) Presentando comida (78) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Lengua (160) Eventos familiares (57) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Economía•Administración de empresas (273) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (59) Tarea doméstica (48) Viaje (98) Filosofía, ética (86) Fijando citas (4) Educación (151) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo vestimenta (110) Psicología (191) Información geográfica (138) Asuntos medioambientales (226) Prensa (36)