🌟 완주하다 (完走 하다)
Verbo
1. 목표한 곳까지 다 달리다.
1. LLEGAR A LA FINAL: Correr hasta la meta.
-
마라톤을 완주하다.
Complete a marathon. -
장거리를 완주하다.
Complete the long haul. -
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
기어이 완주하다.
Gear complete. -
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably. -
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon. -
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast. -
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 완주하다 (
완주하다)
📚 Palabra derivada: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.
🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ Ejemplo
- 코스를 완주하다. [코스 (course)]
- 마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjetivo
🌏 RIGUROSO, SEVERO, INFLEXIBLE, AUSTERO: Que es muy severo. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 DIGNO, HONRADO, DECENTE, HONORABLE, NOBLE, DECOROSO: Que los hechos o los dichos son mesurados y serios. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjetivo
🌏 DE SIEMPRE: Que es igual que antes. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTEGRO: Que tiene intacta su forma original. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjetivo
🌏 HONESTO HASTA LA EXAGERACIÓN: Tonto con carácter terco e inflexible. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 MAJESTUOSO: Que tiene majestad o grandeza en tamaño o paisaje.
• Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Comparando culturas (78) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Arte (76) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204)