🌟 완주하다 (完走 하다)
فعل
1. 목표한 곳까지 다 달리다.
1. ينتهي من المسافة المحدّدة في سباق الجري بشكل كامل: يقوم بالجري حتى الوصول للهدف النهائي بشكل كامل
-
마라톤을 완주하다.
Complete a marathon. -
장거리를 완주하다.
Complete the long haul. -
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
기어이 완주하다.
Gear complete. -
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably. -
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon. -
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast. -
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.
🗣️ النطق, تصريف: • 완주하다 (
완주하다)
📚 اشتقاق: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.
🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 코스를 완주하다. [코스 (course)]
- 마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
صفة
🌏 صارم: يكون صارما جدّا -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 جليل: يكون الكلام أو التصرّف أو غيره مؤدب ومهذب -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
صفة
🌏 نفس شيء ، كما هو ، كالسابق: كالسابق -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
صفة
🌏 على حاله: الوضع والهيئة الأساسية تظل كما هي -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
صفة
🌏 عنيد: يعند بشكل شديد ويتصرف بشكل طفولي -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
صفة
🌏 رائع: ضخم ومهيب في الحجم أو الهيئة
• إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • فنّ (76) • إعمار (43) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • شُكر (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23)
