🌟 완주하다 (完走 하다)
глагол
1. 목표한 곳까지 다 달리다.
1. ФИНИШИРОВАТЬ: Достигнуть места назначения.
-
마라톤을 완주하다.
Complete a marathon. -
장거리를 완주하다.
Complete the long haul. -
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
기어이 완주하다.
Gear complete. -
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably. -
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon. -
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast. -
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.
🗣️ произношение, склонение: • 완주하다 (
완주하다)
📚 производное слово: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.
🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ практические примеры
- 코스를 완주하다. [코스 (course)]
- 마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Очень строгий. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Солидный и веский (о словах, поступках и т.п.). -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОТ ЖЕ САМЫЙ; КАК ПРЕЖНИЙ: Такой, как раньше. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЫЙ; ПОЛНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ: Нетронутый, такой, как был в изначальном виде. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ: Обладающий очень крупными и значительными размерами, атмосферой и т.п.
• Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Работа (197) • Языки (160) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Хобби (103) • Спорт (88)
