🌟 완주하다 (完走 하다)
動詞
1. 목표한 곳까지 다 달리다.
-
마라톤을 완주하다.
Complete a marathon. -
장거리를 완주하다.
Complete the long haul. -
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
기어이 완주하다.
Gear complete. -
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably. -
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon. -
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast. -
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.
🗣️ 発音, 活用形: • 완주하다 (
완주하다)
📚 派生語: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.
🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ 用例
- 코스를 완주하다. [코스 (course)]
- 마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 位置を表すこと (70) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 買い物 (99) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16)