🌟 완주하다 (完走 하다)
คำกริยา
1. 목표한 곳까지 다 달리다.
1. วิ่งถึงเส้นชัย, วิ่งตลอดระยะทางที่กำหนด: วิ่งไปจนถึงจุดหมายปลายทาง
-
마라톤을 완주하다.
Complete a marathon. -
장거리를 완주하다.
Complete the long haul. -
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
기어이 완주하다.
Gear complete. -
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably. -
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon. -
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast. -
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완주하다 (
완주하다)
📚 คำแผลง: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.
🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ ตัวอย่าง
- 코스를 완주하다. [코스 (course)]
- 마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78)