🌟 완주하다 (完走 하다)
Verbe
1. 목표한 곳까지 다 달리다.
1. FAIRE UNE COURSE COMPLÈTE: Courir la totalité d'un parcours jusqu'à l'endroit à atteindre.
-
마라톤을 완주하다.
Complete a marathon. -
장거리를 완주하다.
Complete the long haul. -
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section. -
코스를 완주하다.
Complete the course. -
기어이 완주하다.
Gear complete. -
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably. -
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon. -
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast. -
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 완주하다 (
완주하다)
📚 Mot dérivé: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.
🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ Exemple(s)
- 코스를 완주하다. [코스 (course)]
- 마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, STRICT, ÉTROIT, IMPITOYABLE: Qui est dépourvu d'indulgence. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 MATURE, DÉCENT: (Parole, comportement, etc.) Qui a de la tenue et du poids. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjectif
🌏 CONSTANT, INCHANGÉ, IDENTIQUE, MÊME: Pareil à ce qu'il était auparavant. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjectif
🌏 SAIN, INTACT, INTÉGRAL: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjectif
🌏 SIMPLET: Qui est stupide, crédule et entêté. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 GRANDIOSE, SPLENDIDE: (Taille, ambiance, etc.) Qui est très grande et imposante.
• Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Arts (76)
