🌟 완주하다 (完走 하다)

คำกริยา

1. 목표한 곳까지 다 달리다.

1. วิ่งถึงเส้นชัย, วิ่งตลอดระยะทางที่กำหนด: วิ่งไปจนถึงจุดหมายปลายทาง

🗣️ ตัวอย่าง:

마라톤을 완주하다.
Complete a marathon.
장거리를 완주하다.
Complete the long haul.
전 구간을 완주하다.
Complete the entire section.
코스를 완주하다.
Complete the course.
기어이 완주하다.
Gear complete.
훌륭하게 완주하다.
To complete the race admirably.
민준이가 처음 참가한 마라톤 대회에서 전 구간을 완주했다.
Min-joon completed the entire section in his first marathon.
장거리를 달릴 때에는 초반에 욕심을 내서 빨리 달리면 완주하기 어렵다.
When running long distances, it's hard to complete if you're greedy in the beginning and run fast.
승규는 포기하고 싶었던 순간들을 모두 이겨내고 마침내 전 구간을 완주했다.
Seung-gyu overcame all the moments he wanted to give up and finally completed the whole section.

완주하다: finish the course,かんそうする【完走する】,faire une course complète,llegar a la final,ينتهي من المسافة المحدّدة في سباق الجري بشكل كامل,барианд ортол гүйх, дуустал гүйх, гүйцтэл гүйх,về đích, cán đích, chạy về tới đích,วิ่งถึงเส้นชัย, วิ่งตลอดระยะทางที่กำหนด,berlari sampai garis akhir,финишировать,跑完全程,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완주하다 (완주하다)
📚 คำแผลง: • 완주(完走): 목표한 곳까지 다 달림.

🗣️ 완주하다 (完走 하다) @ ตัวอย่าง

코스를 완주하다. [코스 (course)]
마라톤을 완주하다. [마라톤 (marathon)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 완주하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก

💕Start 완주하다 🌾End

Start 완

완 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28)