🌟 운율 (韻律)

Sustantivo

1. 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.

1. CADENCIA: En poema, serie de sonidos semejantes que se suceden de un modo regular o armónico.

🗣️ Ejemplo:

시의 운율.
The rhyme of a poem.
대구적 운율.
A codicil.
전통적인 운율.
Traditional rhyme.
운율을 따지다.
To weigh the pros and cons.
운율을 살리다.
Keep the rhyme alive.
운율을 지키다.
Observe the rhyme.
운율에 맞추다.
Adjust to the rhyme.
박목월의 시인의 ‘나그네’를 운율에 맞추어 낭송해 보세요.
Read the poet park mok-wol's "travel" in rhyme.
운율과 박자가 잘 맞는 동시는 동요 가사로 쓰이기도 한다.
The rhyme and rhythm are well matched, sometimes used as nursery rhymes.
옛날에는 시를 지을 때 정해진 운율을 반드시 지켜야 했다.
In the old days, the rhyme of poetry had to be observed.
산문은 글자의 수나 운율 등에 얽매이지 않고 자유로이 쓰는 보통 문장이다.
Arithmetic is an ordinary sentence that is freely written without being bound by the number or rhythm of letters.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 운율 (우ː뉼)
📚 Palabra derivada: • 운율적: 시적 정서를 자아내는 음조가 이루어진. 또는 그런 것.

🗣️ 운율 (韻律) @ Acepción

산문 (散文) : 글자의 수나 운율 같은 형식을 따르지 않고 소설, 수필 등과 같이 자유롭게 쓴 글.

🗣️ 운율 (韻律) @ Ejemplo

시가의 운율. [시가 (詩歌)]
시가에는 각각 운율과 가락이 있어서 서로 통하는 면이 많다. [시가 (詩歌)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 운율

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LENGUAJE, IDIOMA: Medio como la voz o la letra por la que se expresan o transmiten pensamientos o sentimientos, o su sistema de lenguaje en sí.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENAMORADO, NOVIO, NOVIA, AMANTE: Persona que ama en una relación entre un hombre y una mujer.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECHE: Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de la vaca, usado para elaborar helado, manteca, queso, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RISA: Acción de reír. O un sonido o una forma de reír.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIELO: Lo que se ha quedado congelado el agua.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUNIO: Sexto mes del año.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VECINO: Cercano o colindante a un área o país.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NIÑO, NENE, CHICO: Persona que tiene pocos años.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FEBRERO: Segundo mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITALIZACIÓN: Ingreso en un hospital para permanecer allí durante un tiempo y someterse a un tratamiento.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INGLÉS, LENGUA INGLESA, IDIOMA INGLÉS: Idioma más hablado a nivel mundial incluyendo a Inglaterra y Estados Unidos.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLANTO, LLORIQUEO: Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAYO: Quinto mes de los doce meses del año.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 USO, UTILIZACIÓN: Empleo provechoso o útil de algo según la necesidad.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA: Causa o fundamento de la ocurrencia de cierto resultado.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MÚSICA: Arte consistente en la expresión de ideas o emociones a través de sonidos melódicos y rítmicos creados con la voz o instrumentos musicales.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DÍA DE SEMANA: Cada uno de los días que componen una semana.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENERO: Primer mes entre doce meses del año.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PEPINO: Vegetal que da flores amarillas y frutos verdes, largos y cilíndricos en verano, o tal fruto.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESERVA, RESERVACIÓN: Comprometerse previamente a utilizar un lugar, habitación u objeto, o la promesa en sí.

💕Start 운율 🌾End

Start 운

운 End

Start 율

율 End

📚 Categoría

• Expresando fechas (59) • Ocio (48) • Salud (155) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Religión (43) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Describiendo ubicaciones (70)