🌟 운율 (韻律)

Nom

1. 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.

1. RYTHME, MÈTRE: Dans un vers, forme dans laquelle des caractéristiques phonétiques similaires se répètent régulièrement.

🗣️ Exemple(s):

시의 운율.
The rhyme of a poem.
대구적 운율.
A codicil.
전통적인 운율.
Traditional rhyme.
운율을 따지다.
To weigh the pros and cons.
운율을 살리다.
Keep the rhyme alive.
운율을 지키다.
Observe the rhyme.
운율에 맞추다.
Adjust to the rhyme.
박목월의 시인의 ‘나그네’를 운율에 맞추어 낭송해 보세요.
Read the poet park mok-wol's "travel" in rhyme.
운율과 박자가 잘 맞는 동시는 동요 가사로 쓰이기도 한다.
The rhyme and rhythm are well matched, sometimes used as nursery rhymes.
옛날에는 시를 지을 때 정해진 운율을 반드시 지켜야 했다.
In the old days, the rhyme of poetry had to be observed.
산문은 글자의 수나 운율 등에 얽매이지 않고 자유로이 쓰는 보통 문장이다.
Arithmetic is an ordinary sentence that is freely written without being bound by the number or rhythm of letters.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 운율 (우ː뉼)
📚 Mot dérivé: • 운율적: 시적 정서를 자아내는 음조가 이루어진. 또는 그런 것.

🗣️ 운율 (韻律) @ Définition(s)

산문 (散文) : 글자의 수나 운율 같은 형식을 따르지 않고 소설, 수필 등과 같이 자유롭게 쓴 글.

🗣️ 운율 (韻律) @ Exemple(s)

시가의 운율. [시가 (詩歌)]
시가에는 각각 운율과 가락이 있어서 서로 통하는 면이 많다. [시가 (詩歌)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 운율

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 LAIT: Liquide blanc produit par la vache, qui entre dans la confection des glaces, du beurre, du fromage, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 RIRE, SOURIRE: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 GLACE, GLAÇON: Eau congelée, solidifiée.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JUIN: Sixième mois des douze de l'année.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 VOISINAGE, VOISIN: Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT, GAMIN, MÊME, GARÇON, FILLETTE: Jeune personne
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 FÉVRIER: Deuxième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Nom
🌏 ANGLAIS: Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PLEURS, LARMES, SANGLOTS: Fait de pleurer en faisant du bruit.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 MAI: Cinquième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 UTILISATION, USAGE, EMPLOI: Fait d'utiliser un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Nom
🌏 RAISON, CAUSE: Motif ou fondement à l'origine d'un résultat.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSIQUE: Art qui permet d'exprimer une pensée ou un sentiment par l'intermédiaire de sons rythmiques et mélodiques produits avec la voix humaine ou des instruments musicaux.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JANVIER: Premier des douze mois de l'année.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 CONCOMBRE: Plante à fleurs jaunes qui s’épanouissent en été, qui porte des fruits ovales et longs, de couleur verte ; ce fruit.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSERVATION: Fait de s’engager à l’avance à utiliser une place, une chambre, un objet, etc. ; cet engagement.

💕Start 운율 🌾End

Start 운

운 End

Start 율

율 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Au travail (197) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Arts (23)