🌟 기회 (機會)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.

1. OPORTUNIDAD: Circunstancia o tiempo ideal para hacer un trabajo.

🗣️ Ejemplo:
  • 다음 기회.
    Next chance.
  • 득점 기회.
    A chance to score.
  • 이번 기회.
    This opportunity.
  • 교육의 기회.
    Opportunity for education.
  • 성장의 기회.
    Opportunity for growth.
  • 절호의 기회.
    A golden opportunity.
  • 결정적인 기회.
    A decisive opportunity.
  • 공부할 기회.
    Opportunity to study.
  • 귀중한 기회.
    A valuable opportunity.
  • 소중한 기회.
    Precious opportunity.
  • 기회가 닿다.
    Opportunity strikes.
  • 기회가 돌아오다.
    Opportunity returns.
  • 기회가 되다.
    Be an opportunity.
  • 기회가 오다.
    Opportunity comes.
  • 기회가 이르다.
    The opportunity is early.
  • 기회를 기다리다.
    Wait for an opportunity.
  • 기회를 낚다.
    Seize an opportunity.
  • 기회를 놓치다.
    Miss an opportunity.
  • 기회를 만들다.
    Create an opportunity.
  • 기회를 벼르다.
    Throw up an opportunity.
  • 기회를 붙잡다.
    Seize an opportunity.
  • 기회를 살리다.
    Take advantage of the opportunity.
  • 기회를 얻다.
    Get a chance.
  • 기회를 엿보다.
    Watch an opportunity.
  • 기회를 이용하다.
    Take advantage of the opportunity.
  • 기회를 잃다.
    Lose one's chance.
  • 기회를 잡다.
    Seize an opportunity.
  • 기회를 활용하다.
    Utilize opportunity.
  • 기회로 삼다.
    Take an opportunity.
  • 우리 축구 팀은 상대 팀의 수비를 뚫고 골을 넣을 기회만 노렸다.
    Our football team was only looking for a chance to break through the opposing team's defense and score a goal.
  • 이번 유학 박람회는 해외 유학에 관한 실질적인 정보를 얻을 수 있는 좋은 기회였다.
    This overseas study fair was a good opportunity to get practical information on studying abroad.
  • 손님, 신차가 싸게 나왔는데 이번 기회에 구입해 보는 건 어떠세요?
    Sir, the new car came cheap, why don't you take this opportunity to buy it?
    그래요? 안 그래도 차를 바꾸려던 참이었는데 잘 되었네요.
    Really? i was going to change my car anyway, but that's great.

2. 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.

2. OPORTUNIDAD: Pausa que se aprovecha para considerar un asunto o cambiar de opinión durante el desarrollo de un trabajo.

🗣️ Ejemplo:
  • 말할 기회.
    An opportunity to speak.
  • 어찌할 기회.
    An opportunity to do something.
  • 기회가 많다.
    There are plenty of opportunities.
  • 기회가 생기다.
    Opportunities arise.
  • 기회가 없다.
    No chance.
  • 기회를 보다.
    See an opportunity.
  • 말썽꾸러기 아이들은 기회만 있으면 장난칠 궁리만 한다.
    The trouble-makers are all they can think about when they have the chance.
  • 친구는 내게 변명할 기회도 주지 않고 자기 할 말만 했다.
    My friend gave me no chance to make excuses and only said what he had to say.
  • 선생님, 언제 저희에게 선생님을 모시고 대접할 기회를 주십시오.
    Sir, please give us a chance to serve you.
    그래, 너희와 식사할 시간을 내도록 하지.
    Yes, i'll make time to eat with you.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기회 (기회) 기회 (기훼)
📚 Categoría: Tiempo   Expresando horas  


🗣️ 기회 (機會) @ Acepción

🗣️ 기회 (機會) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Usando transporte (124) Pasatiempo (103) Expresando días de la semana (13) Vida en Corea (16) Asuntos medioambientales (226) Clima y estación (101) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo compras (99) Amor y matrimonio (28) Buscando direcciones (20) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Relaciones humanas (52) Cultura popular (82) Fijando citas (4) Deporte (88) Apariencia (121) Educación (151) Viaje (98) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Describiendo la apariencia física (97) Psicología (191) Economía•Administración de empresas (273) Tarea doméstica (48) Expresando horas (82) Invitación y visita (28) Vida diaria (11) Mirando películas (105)