🌟 기회 (機會)

☆☆☆   имя существительное  

1. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.

1. ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 다음 기회.
    Next chance.
  • 득점 기회.
    A chance to score.
  • 이번 기회.
    This opportunity.
  • 교육의 기회.
    Opportunity for education.
  • 성장의 기회.
    Opportunity for growth.
  • 절호의 기회.
    A golden opportunity.
  • 결정적인 기회.
    A decisive opportunity.
  • 공부할 기회.
    Opportunity to study.
  • 귀중한 기회.
    A valuable opportunity.
  • 소중한 기회.
    Precious opportunity.
  • 기회가 닿다.
    Opportunity strikes.
  • 기회가 돌아오다.
    Opportunity returns.
  • 기회가 되다.
    Be an opportunity.
  • 기회가 오다.
    Opportunity comes.
  • 기회가 이르다.
    The opportunity is early.
  • 기회를 기다리다.
    Wait for an opportunity.
  • 기회를 낚다.
    Seize an opportunity.
  • 기회를 놓치다.
    Miss an opportunity.
  • 기회를 만들다.
    Create an opportunity.
  • 기회를 벼르다.
    Throw up an opportunity.
  • 기회를 붙잡다.
    Seize an opportunity.
  • 기회를 살리다.
    Take advantage of the opportunity.
  • 기회를 얻다.
    Get a chance.
  • 기회를 엿보다.
    Watch an opportunity.
  • 기회를 이용하다.
    Take advantage of the opportunity.
  • 기회를 잃다.
    Lose one's chance.
  • 기회를 잡다.
    Seize an opportunity.
  • 기회를 활용하다.
    Utilize opportunity.
  • 기회로 삼다.
    Take an opportunity.
  • 우리 축구 팀은 상대 팀의 수비를 뚫고 골을 넣을 기회만 노렸다.
    Our football team was only looking for a chance to break through the opposing team's defense and score a goal.
  • 이번 유학 박람회는 해외 유학에 관한 실질적인 정보를 얻을 수 있는 좋은 기회였다.
    This overseas study fair was a good opportunity to get practical information on studying abroad.
  • 손님, 신차가 싸게 나왔는데 이번 기회에 구입해 보는 건 어떠세요?
    Sir, the new car came cheap, why don't you take this opportunity to buy it?
    그래요? 안 그래도 차를 바꾸려던 참이었는데 잘 되었네요.
    Really? i was going to change my car anyway, but that's great.

2. 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.

2. СЛУЧАЙ: Возможность поменять мнение или изменить состояние души при выполнении какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 말할 기회.
    An opportunity to speak.
  • 어찌할 기회.
    An opportunity to do something.
  • 기회가 많다.
    There are plenty of opportunities.
  • 기회가 생기다.
    Opportunities arise.
  • 기회가 없다.
    No chance.
  • 기회를 보다.
    See an opportunity.
  • 말썽꾸러기 아이들은 기회만 있으면 장난칠 궁리만 한다.
    The trouble-makers are all they can think about when they have the chance.
  • 친구는 내게 변명할 기회도 주지 않고 자기 할 말만 했다.
    My friend gave me no chance to make excuses and only said what he had to say.
  • 선생님, 언제 저희에게 선생님을 모시고 대접할 기회를 주십시오.
    Sir, please give us a chance to serve you.
    그래, 너희와 식사할 시간을 내도록 하지.
    Yes, i'll make time to eat with you.

🗣️ произношение, склонение: 기회 (기회) 기회 (기훼)
📚 категория: Время   Объяснение времени  


🗣️ 기회 (機會) @ толкование

🗣️ 기회 (機會) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Искусство (23) В общественной организации (миграционная служба) (2) Информация о пище (78) Работа (197) Человеческие отношения (255) Обещание и договоренность (4) Любовь и свадьба (19) Поиск дороги (20) Закон (42) Сравнение культуры (78) Религии (43) Личные данные, информация (46) Путешествие (98) Спорт (88) Одежда (110) В больнице (204) Объяснение дня недели (13) Пресса (36) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные мероприятия (57) Разница культур (47) Звонок по телефону (15) Философия, мораль (86) Благодарность (8) Информация о блюде (119) Искусство (76) Человеческие отношения (52) СМИ (47) Приглашение и посещение (28)