🌟 합방되다 (合邦 되다)
Verbo
1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
1. INCORPORARSE, ANEXARSE, UNIFICARSE: Unificarse dos o más países.
-
합방된 나라.
A united country. -
합방된 해.
The combined year. -
두 나라가 합방되다.
The two countries are united. -
양국이 합방되다.
The two countries are united. -
강대국에 합방되다.
Merge into a great power. -
그 나라는 강대국에 합방된 지 백 년 만에 해방되었다.
The country was liberated a hundred years after its annexation to the great powers. -
영국 국기는 세 나라가 합방되어 탄생한 연합 왕국이라는 뜻을 지닌다.
The british flag means a united kingdom created by the union of the three nations. -
♔
이 나라에서는 영어도 사용하네?
You speak english in this country, too?
♕ 응, 과거 영국과 합방되었던 영향 때문에 영어를 사용한대.
Yes, they use english because of the influence they had in the past with england.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 합방되다 (
합빵되다) • 합방되다 (합빵뒈다)
📚 Palabra derivada: • 합방(合邦): 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
🌷 ㅎㅂㄷㄷ: Initial sound 합방되다
-
ㅎㅂㄷㄷ (
합방되다
)
: 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
Verbo
🌏 INCORPORARSE, ANEXARSE, UNIFICARSE: Unificarse dos o más países. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회부되다
)
: 어떤 문제나 서류, 사건 등이 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내지거나 넘어가다.
Verbo
🌏 REMITIRSE: Devolverse o pasarse un determinado tema, documento, caso, etc., a la autoridad competente, junta, tribunal, etc. -
ㅎㅂㄷㄷ (
합병되다
)
: 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다.
Verbo
🌏 FUCIONARSE, ANEXARSE: Unificarse dos o más organizaciones, grupos o países. -
ㅎㅂㄷㄷ (
혼방되다
)
: 두 종류 이상의 섬유가 섞여서 짜이다.
Verbo
🌏 MEZCLARSE: Tejerse algo combinando dos o más tipos de fibras. -
ㅎㅂㄷㄷ (
훈방되다
)
: 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
Verbo
🌏 SER PUESTO EN LIBERTAD BAJO ADVERTENCIA: Recibir advertencia y ser puesto en libertad alguien que ha cometido un delito menor en la vida cotidiana. -
ㅎㅂㄷㄷ (
흥분되다
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
Verbo
🌏 EXCITARSE, EXALTARSE: Dicho de un sentimiento, surgir fuertemente un sentimiento al ser estimulado por algo. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해빙되다
)
: 얼음이 녹게 되다.
Verbo
🌏 DESHELARSE, DESCONGELARSE: Derretirse el hielo. -
ㅎㅂㄷㄷ (
허비되다
)
: 아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.
Verbo
🌏 MALGASTARSE, DERROCHARSE: Gastarse tiempo, dinero, etc. sin ningún resultado o ganancias. -
ㅎㅂㄷㄷ (
해방되다
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
Verbo
🌏 LIBERARSE, SER PUESTO EN LIBERTAD, EMANCIPARSE: Liberarse de algo que suprime la libertad de uno. -
ㅎㅂㄷㄷ (
확보되다
)
: 확실히 갖춰져 있다.
Verbo
🌏 ASEGURARSE: Tener algo por cierto. -
ㅎㅂㄷㄷ (
회복되다
)
: 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
Verbo
🌏 RECUPERARSE: Dicho de la salud de una persona enferma o débil, volver al estado normal.
• Usando transporte (124) • Pidiendo disculpas (7) • Religión (43) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • En instituciones públicas (8) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Filosofía, ética (86)