🌟 헐떡거리다

Verbo

1. 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.

1. JADEAR, ESTAR SIN ALIENTO: Hacer continuamente el sonido de respirar violenta y jadeantemente.

🗣️ Ejemplo:

헐떡거리며 달려가다.
Running out of breath.
헐떡거리며 말하다.
Panting.
헐떡거리며 숨을 쉬다.
Gasp for breath.
숨을 헐떡거리다.
Breathe.
숨이 차서 헐떡거리다.
Gasp for breath.
형이 문을 벌컥 열고 헐떡거리면서 뛰어 들어왔다.
My brother burst open the door and ran in panting.
친구는 점점 고통이 심해지는지 숨을 거칠게 헐떡거렸다.
My friend gasped for breath as if the pain was getting worse.
♔ 왜 그렇게 헐떡거리고 있어?
Why are you panting so much?
♕ 엘리베이터가 고장 나서 일 층부터 걸어왔거든.
The elevator broke down, so i walked from the first floor.

Sinónimo
Sinónimo
작은말

2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.

2. SALIRSE, QUITARSE: Dicho de los zapatos, etc., quitarse continuamente al quedar demasiado grandes en los pies de uno.

🗣️ Ejemplo:

구두가 헐떡거리다.
Shoes panting.
슬리퍼가 헐떡거리다.
Slippers panting.
신발이 헐떡거리다.
Shoes panting.
실내화가 헐떡거리다.
Interior shoes panting.
신이 커서 헐떡거리다.
God's big and panting.
나는 구두가 헐떡거려서 걷기가 힘들었다.
I had difficulty walking because my shoes were panting.
작년만 해도 헐떡거리던 신발이 이제는 아이의 발에 딱 맞는다.
The shoes that were panting last year alone now fit the child's feet.
♔ 평소보다 달리기 기록이 안 좋네.
Your running record is worse than usual.
♕ 새 신발이 헐떡거려서 발가락에 힘을 주고 겨우 뛰었어요.
My new shoes were panting and i barely ran with my toes tightened.

Sinónimo
Sinónimo
작은말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헐떡거리다 (헐떡꺼리다)

🌷 ㅎㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 헐떡거리다

ㅎㄸㄱㄹㄷ ( 할딱거리다 ) : 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 JADEAR, ESTAR SIN ALIENTO: Emitir sonido de respirar rápida y fuertemente en repetidas ocasiones.
ㅎㄸㄱㄹㄷ ( 헐떡거리다 ) : 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 JADEAR, ESTAR SIN ALIENTO: Hacer continuamente el sonido de respirar violenta y jadeantemente.

💕Start 헐떡거리다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 떡

떡 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Apariencia (121) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105) • Tarea doméstica (48) • Expresando caracteres (365) • Religión (43) • Haciendo compras (99) • Describiendo la apariencia física (97)