🌟 호수 (號數)

Sustantivo  

1. 차례대로 매긴 번호.

1. NÚMERO: Número asignado a una habitación o una casa en un cierto orden.

🗣️ Ejemplo:
  • 방의 호수.
    Room's lake.
  • 병실의 호수.
    A hospital lake.
  • 집의 호수.
    The lake of the house.
  • 호수를 잘못 알다.
    Mistake of the lake.
  • 호수를 확인하다.
    Check the lake.
  • 지수는 호수를 착각해서 다른 사람의 집을 잘못 찾아갔다.
    Jisoo mistook the lake for someone else's house.
  • 집배원은 호수를 확인하며 우편물을 각각의 집으로 배달했다.
    The postman checked the lake and delivered the mail to each house.
  • 여기가 301호가 아닌가요?
    Isn't this room 301?
    여기는 302호입니다. 호수를 다시 확인해 보세요.
    This is room 302. check the lake again.

2. 미술에서, 그림 작품의 크기를 나타내는 번호.

2. NÚMERO: En el ámbito de bellas artes, número usado para indicar el tamaño de una pintura.

🗣️ Ejemplo:
  • 호수가 작다.
    The lake is small.
  • 호수가 크다.
    The lake is large.
  • 벽에 걸린 풍경화는 호수가 150호인 웅장한 그림이었다.
    The landscape painting on the wall was a magnificent painting with a lake of 150.
  • 유민이가 그린 인물화는 호수가 0호 정도인 아주 작은 그림이었다.
    Yu min's portrait was a very small painting with a lake of about zero.
  • 여보, 우리 10호 크기의 풍경화 같은 걸 걸어 두면 어때요?
    Honey, why don't we hang up a landscape of size 10 or something?
    벽에 걸어 두기에는 호수가 너무 클 것 같은데.
    I think the lake is too big to hang on the wall.

🗣️ Pronunciación, Uso: 호수 (호ː쑤)


🗣️ 호수 (號數) @ Acepción

🗣️ 호수 (號數) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida laboral (197) Medios de comunicación (47) Eventos familiares (57) Contando episodios de errores (28) Pidiendo disculpas (7) Clima (53) Expresando días de la semana (13) Deporte (88) Expresando horas (82) Clima y estación (101) Cultura popular (82) Mirando películas (105) En el hospital (204) Haciendo llamadas telefónicas (15) Lengua (160) Cultura gastronómica (104) Apariencia (121) Filosofía, ética (86) Describiendo vestimenta (110) Pasatiempo (103) Comparando culturas (78) En la farmacia (10) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Vida diaria (11) Presentando comida (78) Ley (42) Actuación y diversión (8) Prensa (36) Educación (151)