🌟 요래조래
Adverbio
1. 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
1. DE ESTA MANERA U OTRA, POR ESTOS Y OTROS MOTIVOS: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos.
-
요래조래 고민하다.
Think about it for a long time. -
요래조래 대답하다.
Answer one after another. -
요래조래 야단이다.
It's a long story. -
요래조래 피하다.
Avoid for a long time. -
요래조래 힘들다.
It's been a long time. -
나는 요래조래 빚을 내서 겨우 등록금을 마련했다.
I've been in debt lately and managed to raise tuition. -
요즘은 장사는 안 되고 월세는 올라서 요래조래 힘이 든다.
Business is bad these days, and monthly rent is high, making it difficult for me to do so. -
♔
요래조래 지내다 보니 우리도 벌써 서른이네.
We've been doing this for a long time and we're already 30 years old.
♕ 응, 별로 한 일도 없는데 시간이 참 빠르다.
Yeah, i haven't done much, but time flies.
큰말
이래저래: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 요래조래 (
요래조래)
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요래조래
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: De acá para allá sin haber decidido la dirección. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
Determinante
🌏 ESTO Y LO OTRO: De varias cosas como esto y aquello sin ser algo concreto. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida. -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
Sustantivo
🌏 PUESTO INFERIOR: Lugar donde se sienta la persona inferior. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida. -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
Adverbio
🌏 DE ESTA MANERA U OTRA, POR ESTOS Y OTROS MOTIVOS: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
Adverbio
🌏 POR ESTO Y AQUELLO: Por esto y aquello, o por varias razones. -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
Adverbio
🌏 CON ESTO Y CON LO OTRO: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra. -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
Adverbio
🌏 DE AQUÍ A ALLÁ: De un lado para el otro sin decidir una dirección. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: Forma en que se desarrolla la acción, sin haber decidido claramente los hechos y los dichos.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Actuación y diversión (8) • Vida residencial (159) • En el hospital (204) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Diferencias culturales (47) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99)