🌟 요래조래
наречие
1. 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
1. ТАК И ЭТАК; ПО ТАКОЙ И СЯКОЙ ПРИЧИНЕ: Так и этак. А также по такой и сякой причине.
-
요래조래 고민하다.
Think about it for a long time. -
요래조래 대답하다.
Answer one after another. -
요래조래 야단이다.
It's a long story. -
요래조래 피하다.
Avoid for a long time. -
요래조래 힘들다.
It's been a long time. -
나는 요래조래 빚을 내서 겨우 등록금을 마련했다.
I've been in debt lately and managed to raise tuition. -
요즘은 장사는 안 되고 월세는 올라서 요래조래 힘이 든다.
Business is bad these days, and monthly rent is high, making it difficult for me to do so. -
♔
요래조래 지내다 보니 우리도 벌써 서른이네.
We've been doing this for a long time and we're already 30 years old.
♕ 응, 별로 한 일도 없는데 시간이 참 빠르다.
Yeah, i haven't done much, but time flies.
큰말
이래저래: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
🗣️ произношение, склонение: • 요래조래 (
요래조래)
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요래조래
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
наречие
🌏 И ТУДА И СЮДА; И ТУТ И ТАМ: (склоняться) То туда, то сюда, не имея определённого направления. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВСЯКИЙ; ТАКОЙ И СЯКОЙ: Состоящий из нескольких нечётких видов. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
наречие
🌏 ТАК И СЯК; ПО-ВСЯКОМУ: Без определённого способа, как придётся. -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
имя существительное
🌏 МЕСТО ДЛЯ НИЖЕСТОЯЩЕГО: Место для подчинённого. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; И ТО И ЭТО: Не по установленному способу, а по-разному, как получается. -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
наречие
🌏 ТАК И ЭТАК; ПО ТАКОЙ И СЯКОЙ ПРИЧИНЕ: Так и этак. А также по такой и сякой причине. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; ТАКИМ ОБРАЗОМ: По-всякому. А также по той или иной причине. -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
наречие
🌏 ТУДА-СЮДА: Двигаясь то туда, то сюда, не определив направления. -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Манера говорить или делать что-либо неопределённо, так, как получится. -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
наречие
🌏 ТУДА-СЮДА; И ТАМ И ТУТ; ВПЕРЁД-НАЗАД: Вид, когда слова или действия нечётко определены.
• Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138) • Информация о блюде (119) • Климат (53)