🌟 요래조래
คำวิเศษณ์
1. 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
1. อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น
-
요래조래 고민하다.
Think about it for a long time. -
요래조래 대답하다.
Answer one after another. -
요래조래 야단이다.
It's a long story. -
요래조래 피하다.
Avoid for a long time. -
요래조래 힘들다.
It's been a long time. -
나는 요래조래 빚을 내서 겨우 등록금을 마련했다.
I've been in debt lately and managed to raise tuition. -
요즘은 장사는 안 되고 월세는 올라서 요래조래 힘이 든다.
Business is bad these days, and monthly rent is high, making it difficult for me to do so. -
♔
요래조래 지내다 보니 우리도 벌써 서른이네.
We've been doing this for a long time and we're already 30 years old.
♕ 응, 별로 한 일도 없는데 시간이 참 빠르다.
Yeah, i haven't done much, but time flies.
큰말
이래저래: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요래조래 (
요래조래)
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요래조래
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้ทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ตรงโน้นตรงนี้, ที่โน่นที่นี่: ทางนี้ทางโน้น โดยไม่ได้กำหนดทิศทาง -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, ที่โน้นที่นี่, โน่นนี่: หลายชนิดอย่างโน้นอย่างนี้อย่างไม่ชัดเจน -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
คำวิเศษณ์
🌏 ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง: ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
คำนาม
🌏 ที่นั่งของผู้น้อย, ที่นั่งของคนที่อายุน้อยกว่า, ที่นั่งของผู้อาวุโสน้อยกว่า: ที่นั่งที่สำหรับคนที่อายุน้อยกว่า -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น: เป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง: อย่างโน้นอย่างนี้ หรือด้วยเหตุผลโน้นเหตุผลนี้ -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ที่นั่นที่นี่, ตรงโน้นตรงนี้: ลักษณะที่ทำตามเรื่องตามราวโดยที่ไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำอย่างชัดเจน
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110)