☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 35 ALL : 47

• 최근 (最近) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 PÉRIODE RÉCENTE: Période commençant il y a peu de temps.

• 출근 (出勤) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENCE AU TRAVAIL: Action de se rendre sur le lieu de travail.

• 출퇴근 (出退勤) : 출근과 퇴근. ☆☆☆ Nom
🌏 NAVETTE (ENTRE LE DOMICILE ET LE BUREAU): Action d'arriver sur le lieu de travail et d'en partir.

• 퇴근 (退勤) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ Nom
🌏 Action de rentrer chez soi de son lieu de travail, après le travail.

• 당근 : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Nom
🌏 CAROTTE: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.

• 부근 (附近) : 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳. ☆☆ Nom
🌏 ENVIRONS, VOISINAGE: Espace qui se trouve à proximité d'un lieu.

• 야근 (夜勤) : 퇴근 시간이 지나 밤늦게까지 하는 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE DE NUIT, TRAVAIL DE NUIT: Fait de travailler tard dans la nuit, après les heures de travail habituelles en journée.

• 접근 (接近) : 가까이 다가감. ☆☆ Nom
🌏 APPROCHE, RAPPROCHEMENT, ACCÈS, ABORD: Fait de se rapprocher de quelque chose.

• 결근 (缺勤) : 일을 해야 하는 날에 직장에 가지 않고 빠짐. ☆☆ Nom
🌏 ABSENCE AU TRAVAIL, ABSENCE DU BUREAU: Fait de ne pas se rendre à son travail un jour de travail.

• 인근 (鄰近) : 가까운 곳. ☆ Nom
🌏 PROXIMITÉ, VOISINAGE, ENVIRONS, ALENTOURS, PARAGES: Lieu situé à proximité.

• 근 (近) : 그 수량에 거의 가까운. 거의. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ENVIRON, À PEU PRÈS: Près d'un chiffre ou d'une quantité indiquée ; presque.

• 차근차근 : 말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de parler ou d'agir très attentivement et raisonnablement.

• 측근 (側近) : 곁의 가까운 곳. Nom
🌏 LIEU VOISIN, LIEU PROCHE: Lieu à côté de là où l'on se trouve.

• 어근 (語根) : 단어를 분석할 때 실질적인 의미를 담고 있는 중심이 되는 부분. Nom
🌏 RACINE: Partie centrale d'un mot qu'on analyse, qui porte une signification réelle.

• 연근 (蓮根) : 구멍이 많이 나 있으며 주로 조림 음식으로 해 먹는, 연꽃의 뿌리. Nom
🌏 RACINE DE LOTUS, RHIZOME DE LOTUS: Racine de lotus, caractérisée par une multitude de trous intérieurs, et qu’on mijote en général pour le manger comme un plat d’accompagnement.

• 씨근씨근 : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant une respiration irrégulière et grasse constante ; idéophone décrivant une telle manière de respirer.

• 외근 (外勤) : 특정한 업무를 처리하기 위해 직장 밖에 나가서 근무함. Nom
🌏 SERVICE EXTÉRIEUR: Fait de travailler en dehors de son lieu de travail pour exécuter une tâche spécifique.

• 상근 (常勤) : 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함. Nom
🌏 TRAVAIL À PLEIN TEMPS, TRAVAIL À TEMPS PLEIN: Acte de se rendre au travail tous les jours à une heure fixe et de travailler durant un temps déterminé.

• 새근새근 : 고르지 않고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée indiquant le bruit émis par quelqu'un qui continue de respirer de façon irrégulière et précipitée ; idéophone décrivant une telle manière de respirer.

• 지근지근 : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE EXASPÉRANTE, DE MANIÈRE AGAÇANTE, DE MANIÈRE ÉNERVANTE: Idéophone illustrant la manière de se comporter de façon énervante au point de se sentir exaspéré.

• 무단결근 (無斷缺勤) : 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음. Nom
🌏 ABSENCE SANS AUTORISATION, ABSENCE SANS PERMISSION, ABSENCE SANS PRÉAVIS: Fait de ne pas aller au travail sans autorisation préalable ou préavis.

• 괄약근 (括約筋) : 항문, 요도 등의 기관을 둘러싸고 있으면서 열고 닫는 기능을 하는 고리 모양의 근육. Nom
🌏 SPHINCTER: Muscle de forme annulaire qui se situe autour d'un organe comme, entre autres, l’anus ou l’urètre, et qui contrôle l’ouverture ou la fermeture d’un orifice.

• 질근질근 : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher sans cesse un objet dur.

• 만근 (萬斤) : 아주 무거운 무게. Nom
🌏 DIX MILLE LIVRES, GRAND POIDS: Poids très important.

• 자근자근 : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'irriter constamment quelqu'un, au point de l'en faire souffrir.

• 채근 (採根) : 식물의 뿌리를 캐냄. Nom
🌏 DÉRACINEMENT: Action d'arracher la racine d'une plante.

• 천근만근 (千斤萬斤) : (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움. Nom
🌏 MILLE OU DIX MILLE GEUN(0,6KG), POIDS TRÈS PESANT, DES TONNES: (figuré) Poids très lourd au point de peser mille ou dix mille geun.

• 철근 (鐵筋) : 건물을 지을 때 콘크리트 속에 넣어 뼈대로 삼는 쇠막대. Nom
🌏 BARRE D'ARMATURE: Barre en fer que l'on incorpore dans une masse de béton pour en faire la charpente lors de la construction d'un bâtiment.

• 쌔근쌔근 : 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le son continuellement produit par une respiration un peu forte ; idéophone décrivant cette manière de respirer.

• 기근 (飢饉/饑饉) : 먹을 양식이 모자라 굶주림. Nom
🌏 FAIM, FAMINE, DISETTE: Fait d'être affamé par manque de ressources alimentaires.

• 근 (斤) : 무게의 단위. Nom dépendant
🌏 GEUN: Nom dépendant indiquant une unité de mesure coréenne (équivalente à 600g pour la viande et à environ 375g pour les légumes ou les fruits).

• 개근 (皆勤) : 학교나 회사에 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않음. Nom
🌏 ASSIDUITÉ, PRÉSENCE CONTINUE: Fait de ne jamais être absent à l’école ou au bureau pendant une période déterminée.

• 원근 (遠近) : 멀고 가까움. Nom
🌏 ÉLOIGNEMENT ET PROXIMITÉ, DISTANCE: Fait d'être loin et proche.

• 내근 (內勤) : 직장의 사무실 안에서 근무함. Nom
🌏 TRAVAIL DE BUREAU: Fait de travailler dans un bureau d'une compagnie.

• 남근 (男根) : 남자의 외부 생식 기관. Nom
🌏 PÉNIS, PHALLUS: Organe reproducteur extérieur masculin.

• 소근소근 : → 소곤소곤 Adverbe
🌏

• 사실무근 (事實無根) : 근거가 없거나 터무니없음. Nom
🌏 ABSENCE DE FONDEMENT, (N.) SANS FONDEMENT: État de ce qui est sans fondement et absurde.

• 구근 (球根) : 땅속에 있는 잎이나 뿌리, 줄기 등이 달걀 모양으로 크고 뚱뚱하게 양분을 저장한 것. Nom
🌏 TUBERCULE, BULBE: Renflement assez grand semblable à un œuf, situé sur une feuille, une racine, une tige, etc. enfouies dans la terre, et qui sert de réserve nutritive.

• 추근추근 : 성질이나 태도가 끈질긴 모양. Adverbe
🌏 OPINIÂTREMENT, TENACEMENT, OBSTINÉMENT: Idéophone décrivant l'état d'être opiniâtre en parlant d'une nature ou d'une attitude.

• 제곱근 (제곱 根) : 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말. Nom
🌏 RACINE CARRÉE: Nombre dont le carré est égal à ce nombre.

• 통근 (通勤) : 집에서 직장에 일하러 다님. Nom
🌏 NAVETTE: Fait d'aller travailler au bureau depuis chez soi.

• 근근 (僅僅) : 어렵게 겨우. Adverbe
🌏 PÉNIBLEMENT, À GRAND-PEINE, AVEC PEINE, DIFFICILEMENT: Tant bien que mal.

• 특근 (特勤) : 정해진 시간 외에 특별히 더 일함. 또는 그렇게 하는 일. Nom
🌏 HEURES SUPPLÉMENTAIRES: Fait de travailler en plus, spécialement en dehors des heures fixées ; travail ainsi effectué.

• 잘근잘근 : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de mâcher légèrement quelque chose d'un peu dur.

• 전근 (轉勤) : 근무하는 곳을 옮김. Nom
🌏 CHANGEMENT DE POSTE, MUTATION, CHANGEMENT D'AFFECTATION: Action (pour une personne) de changer de lieu de travail.

• 두근두근 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont le coeur bat fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.

• 화근 (禍根) : 불행한 일이 생긴 원인. Nom
🌏 CAUSE DU MALHEUR, PLAIE: Cause de l'apparition d'un événement malheureux.

• Exprimer une date (59) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Système social (81) • Parler d'un plat (78) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2)