☆ NIVEAU AVANCÉ : 7 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 19 ALL : 28

• 평 (評) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ Nom
🌏 APPRÉCIATION, CRITIQUE: Évaluation du bon et du mauvais, du bien et du mal, du juste et de l'injuste, etc. ; un tel propos.

• 불평 (不平) : 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄. ☆☆ Nom
🌏 MÉCONTENTEMENT, PLAINTE: Fait de ne pas être content de quelqu’un ou de quelque chose ; expression du mécontentement par des paroles.

• 논평 (論評) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE, COMMENTAIRE: Action de juger ce qui est juste et ce qui est injuste, le bon et le mauvais concernant un article, un propos ou un événement, et de le divulguer ; cette critique.

• 평 (坪) : 땅 넓이의 단위. ☆ Nom dépendant
🌏 PYEONG: Unité de mesure de superficie du sol.

• 비평 (批評) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc.

• 서평 (書評) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Nom
🌏 COMPTE RENDU D’UN LIVRE, CRITIQUE D’UN LIVRE: Écrit portant sur le contenu d’un livre, qui juge s'il est bon ou mauvais, s'il est bien écrit ou non.

• 호평 (好評) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Nom
🌏 APPRÉCIATION, BONNE ÉVALUATION: Fait d'évaluer positivement ; une telle évaluation.

• 수평 (水平) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Nom
🌏 HORIZONTALITÉ: État où la surface d'une chose n'est pas inclinée mais plane.

• 혹평 (酷評) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE TRÈS FORTE, DÉSAPPROBATION SÉVÈRE: Fait de critiquer très sévèrement et rigoureusement.

• 무사태평 (無事太平) : 아무런 문제나 걱정거리가 없이 편안함. Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, PAIX: Fait d'être calme, sans aucun problème ni souci.

• 불공평 (不公平) : 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우침. Nom
🌏 PARTIALITÉ, INIQUITÉ: Fait que les préjudices ou les intérêts ne sont pas égaux et penchent d’un côté.

• 형평 (衡平) : 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태. Nom
🌏 ÉQUITÉ, ÉQUILIBRE, BALANCE: Fait de rester en équilibre sans se pencher vers un côté ; un tel état.

• 화평 (和平) : 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움. Nom
🌏 PAIX, TRANQUILLITÉ, SÉRÉNITÉ: Fait que le cœur ou une relation soit calme et sans conflit.

• 악평 (惡評) : 나쁘게 평함. 또는 그런 평가. Nom
🌏 CRITIQUE SÉVÈRE, CRITIQUE DÉFAVORABLE, MAUVAISE CRITIQUE: Fait de ne pas donner une bonne évaluation ; cette mauvaise évaluation.

• 지평 (地平) : 넓고 평평한 땅. Nom
🌏 Terre vaste et plate.

• 건평 (建坪) : 건물이 차지한 밑바닥의 면적을 ‘평’으로 나타낸 값. Nom
🌏 Surface, exprimée en « pyeong » (unité de mesure correspondant à environ 3,3㎡), qu’un bâtiment occupe sur un terrain.

• 관전평 (觀戰評) : 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평. Nom
🌏 Commentaires réalisés après avoir assisté à un match ou à une compétition sportive.

• 공평 (公平) : 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름. Nom
🌏 ÉQUITÉ, IMPARTIALITÉ, ÉGALITÉ: Fait d’être juste avec tous sans prendre parti.

• 품평 (品評) : 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가함. Nom
🌏 CRITIQUE: Fait d'évaluer si un objet ou une œuvre est bon(ne) ou mauvais(e).

• 천하태평 (天下泰平) : 정치가 잘되어 온 세상이 평화로움. Nom
🌏 PAIX DU MONDE: Monde en paix grâce au bon fonctionnement de la politique.

• 개평 : 노름이나 내기에서 남이 이겨서 가진 몫에서 공짜로 조금 얻어 가지는 것. Nom
🌏 Dans le cadre d'un jeu ou d'un pari, petite part de la mise remportée par le vainqueur qu'il offre aux perdants.

• 강평 (講評) : 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하는 것. Nom
🌏 CRITIQUE, JUGEMENT: Action d’analyser et de juger d’une manière générale des événements officiels, des spectacles, des exposés, des présentations, etc.

• 만평 (漫評) : 일정한 형식이나 체계를 갖추지 않고 인물이나 사회를 자유롭게 비판하는 글. Nom
🌏 ÉDITORIAL SATIRIQUE: Texte consistant à critiquer librement une personne ou la société, sans forme ou système donnés.

• 태평 (太平/泰平) : 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음. Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, PAIX: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté.

• 촌평 (寸評) : 매우 짧게 비평함. 또는 그런 비평. Nom
🌏 COURTE CRITIQUE: Action d'effectuer une critique très courte ; telle critique

• 심사평 (審査評) : 잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살펴 내린 평가. 또는 그 평가를 쓴 글. Nom
🌏 CRITIQUE, COMMENTAIRE: Évaluation détaillée faite pour distinguer ce qui est bien de ce qui ne l'est pas ; forme écrite de cette évaluation.

• 총평 (總評) : 전체적인 평가. Nom
🌏 ÉVALUATION GÉNÉRALE: Évaluation globale.

• 정평 (定評) : 널리 많은 사람들이 다 인정하는 좋은 평가. Nom
🌏 RÉPUTATION ÉTABLIE: Bonne évaluation largement approuvée par le public.

• Habitat (159) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86) • Psychologie (191) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Presse (36) • Week-ends et congés (47)