🌾 End:

NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 20 ALL : 40

(故鄕) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi.

(方向) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 SENS: Côté qui se dirige vers un point ou vers une direction.

(趣向) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Nom
🌏 GOÛT: Attirance pour quelque chose que l'on aime ou dont on jouit.

(香) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Nom
🌏 HYANG, ENCENS: Objet qui dégage un parfum en brûlant et utilisé lors des funérailles ou d'un culte.

(傾向) : 어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상. ☆☆ Nom
🌏 TENDANCE, INCLINATION, PENCHANT, DISPOSITION, PRÉDISPOSITION, PENTE, PROPENSION: Pensée, comportement ou phénomène incliné vers une certaine direction.

(影響) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ Nom
🌏 INFLUENCE: Fait d’une action ou d'un effet de quelque chose s’exerçant sur un autre.

(性向) : 성질에 따른 경향. Nom
🌏 PROPENSION, INCLINATION, PENCHANT: Tendance de quelque chose ou de quelqu’un basée sur sa nature.

(南向) : 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향. Nom
🌏 DIRECTION SUD: Fait de se diriger vers le sud ; orientation sud.

(東向) : 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향. Nom
🌏 ORIENTATION À L’EST, EXPOSITION À L’EST: Fait de faire face à l'est ; en direction de l'est.

(音響) : 물체에서 나는 소리와 그 울림. Nom
🌏 Son produit par un objet et sa résonance.

(北向) : 북쪽으로 향함. 또는 북쪽 방향. Nom
🌏 EXPOSITION AU NORD: Fait d’être exposé au nord ; direction du nord.

(上向) : 위쪽을 향함. 또는 위쪽. Nom
🌏 (N.) ASCENDANT, ASCENSIONNEL, À LA HAUSSE: Fait de s'orienter vers le haut ; partie haute.

악영 (惡影響) : 나쁜 영향. Nom
🌏 MAUVAISE INFLUENCE, INFLUENCE NÉFASTE, INFLUENCE NOCIVE: Influence qui n'est pas bonne.

(意向) : 마음이 끌리는 방향이나 어떤 일을 하려는 생각. Nom
🌏 VOLONTÉ, INTENTION, PENCHANT, INCLINATION, PROPENSION: Direction qui attire notre esprit ou pensée à vouloir faire quelque chose.

(動向) : 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향. Nom
🌏 TENDANCE, ORIENTATION, MOUVEMENT, COURANT, MOUVEMENT: Direction de l'évolution d'une idée, d'une activité ou d'un événement individuel ou collectif.

(志向) : 어떤 목적이나 목표에 뜻을 둠. 또는 그렇게 하려는 의지. Nom
🌏 INTENTION, TENDANCE, SOUHAIT: Fait de porter sa volonté vers un objectif ou un but ; volonté de faire ainsi.

(下向) : 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽. Nom
🌏 (N.) DESCENDANT, À LA BAISSE: Fait de s'orienter vers le bas ; partie basse.

(歸鄕) : 고향으로 돌아가거나 돌아옴. Nom
🌏 RETOUR DANS SA VILLE NATALE OU À SON VILLAGE NATAL: Fait de retourner dans sa ville natale ou à son village natal.

(西向) : 서쪽으로 향함. 또는 서쪽 방향. Nom
🌏 ORIENTATION OUEST, OUEST, DIRECTION OUEST: Fait de se diriger vers l’ouest ; direction ouest.

금의환 (錦衣還鄕) : (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴. Nom
🌏 (figuré) Action de retourner au pays natal après un grand succès ou après avoir réussi sa vie.

(落鄕) : 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 감. Nom
🌏 RETRAITE À LA CAMPAGNE: Déménagement qui se fait d'une grande ville vers sa ville natale ou vers un village.

(內向) : 안쪽으로 향한 모양. Nom
🌏 REPLI VERS L'INTÉRIEUR: Forme rentrée vers l'intérieur.

(同鄕) : 고향이 같음. Nom
🌏 (N.) MÊME PATRIE, MÊME PAYS, MÊME VILLE: Fait d'avoir le même pays natal.

모기 (모기 香) : 모기를 쫓거나 잡기 위하여 피우는, 독한 연기가 나는 향. Nom
🌏 SPIRALE D’ENCENS, FUMIGATION CONTRE LES MOUSTIQUES: Parfum produisant des fortes fumées, utilisé pour chasser ou tuer les moustiques.

역방 (逆方向) : 가고 있는 방향과 반대되는 방향. Nom
🌏 DIRECTION INVERSE: Direction opposée à la voie vers laquelle on avance.

(焚香) : 제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우는 것. Nom
🌏 ENCENSEMENT: Action de mettre de l’encens allumé dans un encensoir de façon qu’il dégage de la fumée dans un culte des ancêtres ou des funérailles.

(望鄕) : 고향을 그리워하며 생각함. Nom
🌏 NOSTALGIE DU PAYS, DÉPAYSEMENT: Action de penser au pays natal en le regrettant.

이상 (理想鄕) : 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계. Nom
🌏 UTOPIE, MONDE IDÉAL: Monde parfait, le meilleur qui puisse être, de tout ce que peut imaginer l'homme.

(風向) : 바람이 불어오는 방향. Nom
🌏 Direction du vent.

(外向) : 바깥으로 드러난 모양. Nom
🌏 APPARENCE, FIGURE: Forme exposée à l'extérieur.

(他鄕) : 자기 고향이 아닌 다른 고장. Nom
🌏 AUTRE RÉGION, AUTRE PAYS: Autre région qui n'est pas sa région natale.

만리타 (萬里他鄕) : 자기 나라나 고향에서 멀리 떨어진 다른 지방. Nom
🌏 (À) L'AUTRE BOUT DU MONDE: Autre région très éloignée de son propre pays ou de son pays natal.

(春香) : 고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다. Nom
🌏 CHUNHYANG: Personnage principal du roman classique "Chunhyangjeon" (Histoire de Chunhyang). Fille d’une courtisane, elle vécut un amour passionné avec un noble, Yi Mongnyong, en dépassant les barrières de classes. Elle est l'archétype de la femme fidèle.

(失鄕) : 고향을 잃거나 빼앗김. Nom
🌏 DÉRACINEMENT, PERTE DE SON PAYS/VILLE NATAL: Fait de perdre ou de se faire arracher son pays ou sa ville natal(e).

(反響) : 어떤 사건이나 현상이 세상에 영향을 미치어 생겨나는 반응. Nom
🌏 RETENTISSEMENT, RÉSONANCE, RÉPERCUSSION, ÉCHO: Réaction provoquée par un événement ou un phénomène qui influe sur la société humaine.

(偏向) : 한쪽으로 치우침. Nom
🌏 DÉVIATION, PENCHANT: Fait de pencher d'un côté.

(本鄕) : 본디 태어나서 자란 고장. Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Région où une personne est née et dans laquelle elle a grandi.

(指向) : 결정한 방향으로 나아감. 또는 그 방향. Nom
🌏 DIRECTION, BUT, ORIENTATION: Action d'avancer vers une direction déterminée ; une telle direction.

(墨香) : 먹의 향기로운 냄새. Nom
🌏 PARFUM DE L'ENCRE DE CHINE: Odeur parfumée qui émane de l'encre de Chine.

(轉向) : 방향을 바꿈. Nom
🌏 CONVERSION, CHANGEMENT: Action de changer de direction.


Utiliser les transports (124) Arts (23) Problèmes sociaux (67) Saluer (17) Parler du temps (82) Expliquer un plat (119) Climat (53) Invitation et visite (28) Différences culturelles (47) Voyager (98) Loisirs (48) Utiliser des services publics (59) S'excuser (7) Habitat (159) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Utiliser des services publics (8) Météo et saisons (101) Présenter (famille) (41) Sciences et technologies (91) Santé (155) Vie quotidienne (11) Commander un plat (132) Décrire un caractère (365) Aller au cinéma (105) Droit (42) Vie en Corée (16) Problèmes environnementaux (226) Histoire (92) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (poste) (8)