🌾 End: 향
☆ المستوى المتقدّم : 14 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 20 ALL : 40
•
고향
(故鄕)
:
태어나서 자란 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مسقط الرأس: مكان الولادة والعيش
•
방향
(方向)
:
어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الاتجاه: جهة تتجه إلى جانب ما أو مكان ما
•
취향
(趣向)
:
어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
اسم
🌏 ولوع بـ، تفضيل: تفضيل شيء ما أو ميلان القلب إلى شيء ما مع التمتّع به
•
향
(香)
:
장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
☆☆
اسم
🌏 بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: شيء يُستخدم في الجنازة أو الطقوس، وفي ذلك الوقت يتم حرقه بالنار وجعله يفوح منه رائحة
•
경향
(傾向)
:
어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
☆☆
اسم
🌏 نزعة: تفكير أو سلوك أو ظواهر تميل إلى اتجاه واحد
•
영향
(影響)
:
어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것.
☆☆
اسم
🌏 أثر: تأثير فعّاليّة ما أو أفعال ما على شيء آخر
•
성향
(性向)
:
성질에 따른 경향.
☆
اسم
🌏 ميل: توجه ناتج عن الطبيعة أو الشخصية
•
남향
(南向)
:
남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
اسم
🌏 اتجاه جنوبي: توجّه إلى الجنوب أو اتجاه جنوبي
•
동향
(東向)
:
동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
اسم
🌏 متّجه إلى الشرق: جهة الشرق. أو اتجاه الشرق
•
음향
(音響)
:
물체에서 나는 소리와 그 울림.
☆
اسم
🌏 صوت: صوت وذبذبة تحدث من جسم
•
북향
(北向)
:
북쪽으로 향함. 또는 북쪽 방향.
☆
اسم
🌏 اتجاه شماليّ: ذهاب نحو الاتجاه الشماليّ، أو الاتجاه الشماليّ
•
상향
(上向)
:
위쪽을 향함. 또는 위쪽.
☆
اسم
🌏 متجه إلى جهة مرتفعة، أو جهة مرتفعة
•
악영향
(惡影響)
:
나쁜 영향.
☆
اسم
🌏 تأثير سيئ، تأثير مضّر: تأثير مضّر
•
의향
(意向)
:
마음이 끌리는 방향이나 어떤 일을 하려는 생각.
☆
اسم
🌏 نية: ناحية تتجه الفكرة إليها أو فكرة للقيام بعمل ما
•
동향
(動向)
:
개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
اسم
🌏 اتجاه: اتجاه تحريك أفكار أو أنشطة أو مسارات أمور فرد أو جماعة
•
지향
(志向)
:
어떤 목적이나 목표에 뜻을 둠. 또는 그렇게 하려는 의지.
☆
اسم
🌏 نية، قصد: توجّه النفس نحو هدف أو غاية، أو الإرادة لتحقيقه
•
하향
(下向)
:
아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
☆
اسم
🌏 إلى الأسفل ، في انحدار ، نازل ، منحدر: اتّجاه الأسفل. أو جهة الأسفل
•
귀향
(歸鄕)
:
고향으로 돌아가거나 돌아옴.
☆
اسم
🌏 عودة إلى مسقط رأس: رجوع إلى مسقط الرأس
•
서향
(西向)
:
서쪽으로 향함. 또는 서쪽 방향.
☆
اسم
🌏 التوجه إلى الغرب: توجيه الوجه إلى الغرب أو اتجاه الغرب
•
금의환향
(錦衣還鄕)
:
(비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴.
☆
اسم
🌏 العودة ظافرا إلى الوطن: العودة إلى الوطن بعد تحقيق نجاح أو من أصبح ناجحا (بتعبير مجازي)
•
낙향
(落鄕)
:
대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 감.
اسم
🌏 رجوع إلى مسقط رأسه: انتقال إلى مسقط الرأس أو الريف وكان يسكن في مدينة كبيرة
•
내향
(內向)
:
안쪽으로 향한 모양.
اسم
🌏 اتجاه داخلي: شكل يتجه إلى الداخل
•
동향
(同鄕)
:
고향이 같음.
اسم
🌏 نفس القرية: نفس مسقط الرأس
•
모기향
(모기 香)
:
모기를 쫓거나 잡기 위하여 피우는, 독한 연기가 나는 향.
اسم
🌏 أقراص طاردة البعوض: بخور يطلق دخان ذا رائحة نفّاذة لطرد البعوض
•
역방향
(逆方向)
:
가고 있는 방향과 반대되는 방향.
اسم
🌏 اتجاه معاكس: جهة معاكسة لجهة أخرى
•
분향
(焚香)
:
제사나 장례식 등에서 향로에 불붙인 향을 넣고 연기를 피우는 것.
اسم
🌏 إحراق البخور: تعطير بالبخور بوضعه في المبخرة عند الطقوس أو الجنازة
•
망향
(望鄕)
:
고향을 그리워하며 생각함.
اسم
🌏 حنين مسقط الرأس: شوق وتفكير في مكان السكن الأصلي
•
이상향
(理想鄕)
:
사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
اسم
🌏 اليوطوبيا: العالم المثالي الأحسن والأجمل الذي يمكن أن يتصوّره الإنسان
•
풍향
(風向)
:
바람이 불어오는 방향.
اسم
🌏 اتّجاه الرياح: اتّجاه هبوب الرياح
•
외향
(外向)
:
바깥으로 드러난 모양.
اسم
🌏 المظهر: المظهر الظاهر والمرئي من الخارج
•
타향
(他鄕)
:
자기 고향이 아닌 다른 고장.
اسم
🌏 مكان آخر، مكان غريب: مكان آخر ليس مسقط رأسه
•
만리타향
(萬里他鄕)
:
자기 나라나 고향에서 멀리 떨어진 다른 지방.
اسم
🌏 أرض غريبة بعيدة: مناطق أخرى بعيدة عن بلده أو مسقط رأسه
•
춘향
(春香)
:
고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다.
اسم
🌏 تشون هيانغ: بطلة الرواية الكلاسيكية "تشون هيانغ جون" وهي ابنة الجيشا الكورية، ووقعت في علاقة حب تتجاوز مكانتها الاجتماعية مع النبيل "لي مونغ ريونغ". وهي رمز لعفة المرأة
•
실향
(失鄕)
:
고향을 잃거나 빼앗김.
اسم
🌏 فقد مسقط رأس: فقدان مسقط الرأس أو احتلاله
•
반향
(反響)
:
어떤 사건이나 현상이 세상에 영향을 미치어 생겨나는 반응.
اسم
🌏 رد الفعل الناجم عن تأثير حادث ما أو ظاهرة ما على العالم
•
편향
(偏向)
:
한쪽으로 치우침.
اسم
🌏 ميل، نزعة: ميل إلى طرف واحد
•
본향
(本鄕)
:
본디 태어나서 자란 고장.
اسم
🌏 مسقط: منطقة وُلد وكبر فيها
•
지향
(指向)
:
결정한 방향으로 나아감. 또는 그 방향.
اسم
🌏 توجّه إلى: ذهاب إلى المقصود، أو الاتجاه نفسه
•
묵향
(墨香)
:
먹의 향기로운 냄새.
اسم
🌏 رائحة الحبر الصيني: رائحة العطر للحبر الصيني
•
전향
(轉向)
:
방향을 바꿈.
اسم
🌏 تحوّل إلى: تحويل الاتجاه
• لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • تربية (151) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال الصيدليات (10) • حياة عملية (197) • الحب والزواج (19) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101)