🌟 계기하다 (繼起 하다)
Verbe
1. 어떤 일이나 현상이 시간적으로 잇달아 일어나다.
1. AVOIR LIEU SANS ARRÊT, AVOIR LIEU SUCCESSIVEMENT, AVOIR LIEU SANS CESSE, SE SUCCÉDER, SE PRODUIRE CONTINUELLEMENT: (Événement ou phénomène) Se passer l'un après l'autre dans le temps.
-
계기하여 발생하다.
Caused by an instrument. -
계기하여 일어나다.
Wake up on the trigger. -
사건이 계기하다.
Events trigger. -
범죄가 계기하다.
Crime triggers. -
현상이 계기하다.
The phenomenon is triggered. -
예상하지 못한 일들이 계기하는 바람에 공사 일정에 차질이 생겼다.
Unexpected events triggered a setback in the construction schedule. -
이곳에서만 같은 범죄가 한 달 동안 계기하였으나 경찰은 아직 범인을 잡지 못했다.
The same crime has been happening here for a month, but the police have yet to catch the criminal.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계기하다 (
계ː기하다) • 계기하다 (게ː기하다) • 계기하는 (계ː기하는게ː기하는) • 계기하여 (계ː기하여게ː기하여) 계기해 (계ː기해게ː기해) • 계기하니 (계ː기하니게ː기하니) • 계기합니다 (계ː기함니다게ː기함니다)
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 계기하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.
• Raconter une maladresse (28) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Politique (149) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Informations géographiques (138) • Échanger des informations personnelles (46) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Presse (36)