🌟 갖가지
☆☆ Nom
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 갖가지 (
갇까지
)
🗣️ 갖가지 @ Définition(s)
- 가장행렬 (假裝行列) : 운동회나 축제 등에서 여러 사람이 갖가지 모습으로 꾸미고 줄지어 가는 일. 또는 그 행렬.
🗣️ 갖가지 @ Exemple(s)
- 명절을 맞아 우리는 다 같이 둘러 앉아 갖가지 전을 지졌다. [지지다]
- 나는 볶음밥을 해 먹느라고 식칼로 갖가지 채소를 다졌다. [식칼 (食칼)]
- 아이는 수족관에서 갖가지 색의 말미잘을 신기하게 바라보았다. [말미잘]
- 내가 아이를 낳자 시집에서는 산후 조리를 잘해야 한다며 갖가지 음식들을 보내 주셨다. [시집 (媤집)]
- 바닷속 풍경을 그린 아이들의 상상화에는 갖가지 기발한 생각들이 담겨 있었다. [상상화 (想像畫)]
- 어머니는 갖가지 색깔의 비단의 폭으로 만든 손수건을 내게 건네주셨다. [폭 (幅)]
- 남자들은 괜히 신경질 내며 갖가지 욕으로 시부렁대고 있었다. [시부렁대다]
- 그는 사람들에게 끔찍한 고문을 하는 등 갖가지 만행을 저지르고도 사과 한마디 없었다. [만행 (蠻行)]
- 지수는 음악에 대한 사랑 때문에 갖가지 악기를 배우기 시작했다. [사랑]
- 민준은 수년 동안 갖가지 우표를 종별로 수집하였다. [종별 (種別)]
- 갖가지 모양. [모양 (模樣)]
- 우리 부부는 아내의 뱃속에 있는 핏덩이를 위해 갖가지 아기 용품을 구입하였다. [핏덩이]
- 봄이 오면서 산속에 갖가지 야생화가 발하기 시작했다. [발하다 (發하다)]
- 산 정상을 내려오자 고산 지대에서는 볼 수 없는 갖가지 하계 식물들이 자라고 있었다. [하계 (下界)]
- 우리는 시골 장터에 가서 갖가지 전과 함께 동동주를 마셨다. [동동주 (동동酒)]
- 그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다. [촌락 (村落)]
- 폭죽이 빵빵 터지는 소리를 내며 밤하늘에 갖가지 그림을 만들어 냈다. [빵빵]
- 아이가 갖가지 그릇들을 바닥에 주르르 늘어놓고 소꿉놀이를 하고 있다. [주르르]
- 갖가지 모양으로 치장한 사람들이 죽죽 늘어서서 퍼레이드를 하고 있었다. [죽죽]
- 집사는 주인이 없는 동안 집안의 갖가지 경조사를 처리했다. [집사 (執事)]
- 이번 문화 예술 축전은 십여 가지의 갖가지 행사로 이루어져 있다. [축전 (祝典)]
- 환자의 목숨은 갖가지 의료 장비에 의해 힘겹게 지탱되고 있었다. [지탱되다 (支撐되다)]
- 그는 갖가지 이유를 붙여 자꾸만 일에서 빠져 나가려고만 했다. [이유 (理由)]
- 그 화원에는 참나무, 단풍나무 등 갖가지 묘목들이 놓여 있었다. [묘목 (苗木)]
- 지수는 갖가지 꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아한다. [춘삼월 (春三月)]
- 그곳에는 갖가지 빛깔의 무궁화가 흐드러지게 피어 있었다. [무궁화 (無窮花)]
- 길바닥 노점에서 갖가지 분식과 음료들을 팔았다. [길바닥]
- 한식집에서 내어 놓은 갖가지 봄나물들이 소담스레 담겨져 맛과 향을 더해 준다. [소담스레]
- 이 박물관에는 갖가지 미라들이 전시되어 있는 전시관이 있다. [미라 (mirra)]
- 그 집에는 굉장히 넓은 정원이 있어서 갖가지 나무들이 자라고 있었다. [굉장히 (宏壯히)]
- 어린 아이가 어머니 앞에서 갖가지 재롱을 부린다. [어머니]
- 염색 공장에서 흘러나오는 갖가지 물감과 폐수가 하천을 크게 오염시키고 있다. [염색 (染色)]
- 이곳은 갖가지 게임이 있는 게임 왕국이다. [왕국 (王國)]
- 요리사는 능숙한 솜씨로 순식간에 갖가지 튀김을 만들어 내었다. [튀김]
- 우리는 다진 쇠고기에 갖가지 채소를 넣고 간을 해서 완자를 만들었다. [완자]
- 내 방 책장은 매우 오래 되어 갖가지 응어리가 덕지덕지 박혀 있다. [응어리]
- 갖가지 약재와 쇠고기를 끓는 물에 넣고 푹 끓였어. [우려내다]
- 지수는 딸의 생일 파티를 해주려고 갖가지 경양식을 만들었다. [경양식 (輕洋食)]
- 우뚝 솟아 있는 건물들 위에서 갖가지 색의 간판들이 빛을 내고 있다. [위]
- 승규의 머릿속을 지배하고 있던 갖가지 모순은 결국 의식을 분열시켜 삶을 부정하게 만들었다. [분열시키다 (分裂시키다)]
- 평소 원예를 즐기시는 선생님은 교실 창가에도 갖가지 화분을 기르셨다. [원예 (園藝)]
- 갖가지 비리가 불거지면서 이 당의 위상이 추풍낙엽으로 떨어지고 있다. [추풍낙엽 (秋風落葉)]
- 크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다. [테이프 (tape)]
- 그는 갖가지 재주를 부려서 원하던 책을 손에 넣었다. [재주]
- 할아버지는 요즘 나라가 망하려고 홍수, 가뭄과 같은 갖가지 변괴가 나타나는 것이라고 하셨다. [변괴 (變怪)]
- 아내는 집들이에 올 손님들의 접대를 위해 갖가지 음식을 준비했다. [접대 (接待)]
- 밀림에는 갖가지 크고 작은 동식물이 한데 서식하고 있다. [동식물 (動植物)]
- 아이가 종이접기로 갖가지 종이배와 종이 비행기 등을 만들고 있다. [종이접기]
- 마을 주민들이 모두 모여 봄맞이 꽃모종 작업을 실시하여 갖가지 꽃이 핀 아름다운 길을 만들었다. [꽃모종]
- 민준이는 자신의 주장이 사람들에게 받아들여지지 않자 갖가지 이유를 끌어대며 정당화했다. [끌어대다]
- 숲속에서는 갖가지 다양한 산새들이 아름답게 노래하는 소리를 들을 수 있다. [노래하다]
- 갖가지 방법이 동원되다. [동원되다 (動員되다)]
- 갖가지 해조류가 서식하는 제주도 해안은 우리나라 해조류의 보고이다. [보고 (寶庫)]
- 민준이의 방에는 갖가지 잡동사니들이 너저분하게 널려 있었다. [잡동사니 (雜동사니)]
- 학생들은 저마다 큰북과 작은북, 탬버린, 트라이앵글 등 갖가지 악기들을 연주했다. [작은북]
- 우리는 화원에 갖가지 꽃들을 심었다. [화원 (花園)]
- 정원에는 연분홍과 진분홍 꽃이 펴 갖가지 붉은 빛깔을 뽐내고 있었다. [진분홍 (津粉紅)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 갖가지
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 SITE TOURISTIQUE: Lieu doté d’un paysage remarquable, d'un site historique ou de sources thermales, recommandés aux touristes et voyageurs. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PARTIE PRENANTE: Personne qui est concernée par une affaire. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Nom
🌏 TOUTES SORTES: Plusieurs types. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OBJECTIF: Fait de voir ou penser un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OBJECTIF: "Qui voit ou pense (à) un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.""Qui voit ou pense (à) un fait ou (à) une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Nom
🌏 STADE, SITE DE COMPÉTITION, TERRAIN DE SPORT: Lieu équipé d'installations pour les compétitions sportives et de places pour les spectateurs. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) NATIONAL: Ce qui est relatif à une nation. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SOMMAIRE, GÉNÉRAL: Qui réduit à la forme la plus simple un contenu important ou un récit. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Nom
🌏 SOMMAIRE: Résumé des éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OUVERT: (Chose, fait, contenu, etc.) Qui est montré à de nombreuses personnes. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Chose possible ou pouvant être faite. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Dans la mesure du possible. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Qui est relatif à une nation. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Ce qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Nom
🌏 CURIOSITÉ, INQUIÉTUDE, DÉSIR DE SAVOIR: Etat d'un esprit de très grande curiosité. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Nom
🌏 BRONCHE: Partie des voies respiratoires partant du larynx et allant jusqu'aux poumons en se divisant en deux. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SPATIAL: Ce qui se rapporte à l’espace. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPATIAL: Qui concerne l'espace. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC, OUVERT: Fait de montrer à de nombreuses personnes des choses, des faits, des contenus, etc.
• Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Sports (88) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82)