3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
3.
RENDRE SCHIZOPHRÈNE :
Provoquer un trouble psychologique ou une dissociation de la personnalité par un désordre de la pensée, des sentiments, de la volonté, des impulsions, etc.
🗣️
Exemple(s) :
분열시킨 인격.
A divisive character.
의식을 분열시키다 .
Divide consciousness.
인격을 분열시키다 .
Divide character.
정신을 분열시키다 .
Divide the mind.
약물로 분열시키다 .
Divide into drugs.
심한 충격이 동생의 정신을 분열시켜 동생을 환각에 빠지게 만들었다.
A severe shock divided his brother's mind, causing him to hallucinate.
승규의 머릿속을 지배하고 있던 갖가지 모순은 결국 의식을 분열시켜 삶을 부정하게 만들었다.
The various contradictions that dominated seung-gyu's mind eventually split consciousness, negating life.
♔
인간이 스트레스를 받으면 인격을 분열시켜 대리 인격을 내세운다고 발표하셨죠.
You announced that when people are stressed, they divide their personalities and present them as surrogates.
♕
네, 그럼으로써 자신을 그 상황에서 빠져나오게 하는 거죠.
Yeah, that's how you get yourself out of the situation.