🌟 곱절

Nom

1. 두 배.

1. DOUBLE: Deux fois.

🗣️ Exemple(s):

곱절의 길이.
The length of the fold.
곱절의 넓이.
The width of the fold.
곱절로 늘다.
Multiply by double.
곱절로 많다.
Lots of multiples.
곱절로 비싸다.
Expensive by multiplication.
아버지의 몸무게는 내 몸무게의 곱절이다.
My father's weight is double my weight.
현지에서는 싼 값인 농산물이 유통을 하면서 가격이 곱절로 비싸진다.
In the local market, agricultural products, which are cheap prices, become more expensive by multiplying.
♔ 요즘에는 장사가 잘 된다면서?
I heard business is going well these days.
♕ 네, 지난달에 비해 매출이 곱절이나 늘었어요.
Yes, sales have doubled since last month.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.

2. FOIS: Multiplication d’un nombre ou d’une quantité.

🗣️ Exemple(s):

두세 곱절.
Two or three times.
몇 곱절.
A few times.
열 곱절.
Ten times.
여러 곱절.
Multiple multiples.
우리 집 주변이 개발된다는 소문이 돌자 집값이 열 곱절은 올랐다.
House prices have gone up tenfold on rumors of development around my house.
승규는 뛰어난 가수가 되기 위해 남들보다 몇 곱절은 더 노력을 했다.
Seung-gyu tried a few times more than others to become an outstanding singer.
♔ 요즘 너 얼굴 보기 힘드네. 아주 바쁜가 봐.
It's hard to see your face these days. you must be very busy.
♕ 응, 신제품 출시를 앞두고 일이 몇 곱절은 늘었어.
Yeah, i've got a few times more work ahead of the launch of the new product.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 곱절 (곱쩔)
📚 Mot dérivé: • 곱절하다: 어떤 수나 양을 두 번 합하다.
📚 Annotation: 주로 고유어 수 뒤에 쓴다.

🌷 ㄱㅈ: Initial sound 곱절

ㄱㅈ ( 감자 ) : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기. ☆☆☆ Nom
🌏 POMME DE TERRE: Tubercule à peau brune pâle et à chair jaune pâle, qui pousse dans le sol.
ㄱㅈ ( 가장 ) : 여럿 가운데에서 제일로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 LE PLUS: Le plus + (adj.) parmi plusieurs.
ㄱㅈ ( 과자 ) : 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식. ☆☆☆ Nom
🌏 BISCUIT, GÂTEAU, PÂTISSERIE, PETIT GÂTEAU, COUPE FAIM, COLLATION, SNACK: Collation frite ou cuite faite avec un mélange de farine de blé ou de farine de riz, de lait, de sucre, etc.
ㄱㅈ ( 가지 ) : 사물의 종류를 헤아리는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur de types d'objet.
ㄱㅈ ( 결정 ) : 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉCISION, DÉTERMINATION, CONCLUSION: Fait de décider précisément la manière de faire quelque chose ; contenu de cette décision.
ㄱㅈ ( 간장 ) : 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 GANJANG, SAUCE DE SOJA: Liquide noir au goût salé utilisé pour assaisonner des mets.
ㄱㅈ ( 고장 ) : 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 PANNE: Mauvais fonctionnement d'une machine, d'un appareil, etc.
ㄱㅈ ( 긴장 ) : 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림. ☆☆☆ Nom
🌏 TENSION: Fait de ne pas être rassuré et d'être toujours sur le qui-vive.
ㄱㅈ ( 계절 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆☆ Nom
🌏 SAISON: Quand on divise une année en fonction des phénomènes naturels en printemps, été, automne et hiver, l'une de ces quatre périodes.
ㄱㅈ ( 거절 ) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 REFUS, REJET: Fait de ne pas accepter les demandes, les propositions, les cadeaux, etc. d’autrui.
ㄱㅈ ( 글자 ) : 말을 적는 기호. ☆☆☆ Nom
🌏 LETTRE, CARACTÈRE, ÉCRITURE: Signe graphique pour transcrire à l'écrit le langage.
ㄱㅈ ( 걱정 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함. ☆☆☆ Nom
🌏 INQUIÉTUDE, SOUCI, PRÉOCCUPATION: Fait d'avoir peur ou d'être mal à l'aise en s'inquiétant de l’arrivée possible d’un malheur.
ㄱㅈ ( 검정 ) : 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색. ☆☆☆ Nom
🌏 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux.
ㄱㅈ ( 광주 ) : 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다. ☆☆☆ Nom
🌏 GWANGJU: Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, qui est la plus grande ville de Honam, la partie sud-ouest du pays. Hormis le secteur des services qui constitue le pôle de son économie, les industries de la mécanique et de la métallurgique y sont aussi développées.
ㄱㅈ ( 극장 ) : 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 THÉÂTRE, SALLE DE CINÉMA: Lieu équipé d'installations pour donner des représentations telles que la musique, la danse, etc. ou pour projeter des films.
ㄱㅈ ( 가족 ) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ Nom
🌏 FAMILLE: Groupe de personnes vivant généralement dans la même maison et entretenant une relation de parents-enfants, de frères-sœurs, etc. ; membre d'un tel groupe.
ㄱㅈ ( 공장 ) : 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 USINE, FABRIQUE, MANUFACTURE: Endroit où sont fabriqués des objets en transformant des matières premières et autres matériaux.
ㄱㅈ ( 국적 ) : 한 나라의 구성원이 되는 자격. ☆☆☆ Nom
🌏 NATIONALITÉ: Qualité d'une personne à appartenir à la population constitutive d'un pays.
ㄱㅈ ( 국제 ) : 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 INTERNATIONAL: Ce qui concerne plusieurs pays ou qui est fait par plusieurs pays.
ㄱㅈ ( 금지 ) : 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함. ☆☆☆ Nom
🌏 INTERDICTION, PROHIBITION: Action d'interdire, par une règle, par la loi ou par un ordre, une certaine activité.
ㄱㅈ ( 기자 ) : 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 JOURNALISTE, PRESSE: Personne dont le métier est de faire des enquêtes et d'écrire ou de mettre en page des articles à publier dans un journal, dans une revue, à la radio, à la télévision, etc.

💕Start 곱절 🌾End

Start 곱

곱 End

Start 절

절 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Sports (88) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Climat (53) • Trouver son chemin (20)