🌟 고루
☆ Adverbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고루 (
고루
)
📚 Catégorie: Formes
🗣️ 고루 @ Définition(s)
🗣️ 고루 @ Exemple(s)
- 묽게 탄 물감을 화선지에 고루 칠해 놓은 것처럼 글씨는 온통 번져 있었다. [묽다]
- 정부는 정부 기관을 각 지역에 고루 이전시켜서 지역 간 균일 성장을 추진했다. [균일 (均一)]
- 삼치나 고등어처럼 두꺼운 생선은 토막을 내서 구워야 속까지 고루 익는다. [삼치]
- 고루 뿌리다. [뿌리다]
- 사장은 수익을 모든 직원들에게 고루 분배하였다. [분배하다 (分配하다)]
- 왕은 농민들에게 경작지를 골고루 분배하여 백성들의 원성이 없도록 하였다. [분배하다 (分配하다)]
- 그럼, 조선 시대의 왕은 모든 백성의 스승으로서 문무를 고루 갖추어야 했어. [문무 (文武)]
- 승규는 컴퓨터에 대한 이론적 지식뿐만 아니라 활용에 관한 기술적 능력도 고루 습득하였다. [습득하다 (習得하다)]
- 먼저 계란을 풀어서 흰자와 노른자를 고루 섞으렴. [흰자]
- 여러 파의 인물을 고루 등용했습니다. [파 (派)]
- 고루 바르다. [바르다]
- 음, 양념이 음식에 고루 잘 밴 것이 매우 맛있구나. [양념]
- 그래요? 여기 흙이 고르지 못해서 모든 꽃이 고루 생육하는 게 생각보다 쉽지 않네요. [생육하다 (生育하다)]
- 할머니는 염료가 천에 고루 침투되도록 천을 계속해서 뒤적이셨다. [침투되다 (浸透되다)]
- 요리사는 끓고 있는 면이 고루 섞이도록 젓가락으로 뒤적였다. [뒤적이다]
- 양념이 면에 고루 버물리지 않아서 음식이 싱거웠다. [버물리다]
- 최 감독은 다양한 주제를 다룬 희비극을 고루 무대에 올린 경험이 있다. [희비극 (喜悲劇)]
- 고루 무치다. [무치다]
- 맞아요. 인성, 능력, 열정 등 모든 항목을 고루 평가해야 하기 때문에 균형적 시각으로 판단해야 하죠. [균형적 (均衡的)]
- 조상에게 제사하고 남은 음식은 후손들이 고루 나누어 먹는다. [제사하다 (祭祀하다)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고루
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Nom
🌏 RÉCIPIENT, BOL: Ustensile pour contenir de la nourriture. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Nom
🌏 ŒUF (DE POULE): Œuf de poule. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTANCE, ÉLOIGNEMENT: Distance entre deux objets, deux endroits, etc. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ALORS, AINSI: Terme utilisé lorsque les propos d'avant constituent la condition de la partie qui vient après. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Nom
🌏 RUE, ROUTE, BOULEVARD, AVENUE: Chemin sur lequel des personnes ou des véhicules circulent. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 OUI: Terme utilisé quand on répond positivement à quelque chose, signifiant "je vais faire comme ça", "c'est ça", "ok", etc. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CE GENRE DE, CE TYPE DE, UN(E) TEL(LE): (État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 NUAGE, NUÉE: Petites gouttes d'eau ou petits grains de glace aggloméré(e)s dans l'air flottant dans le ciel. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, ÉVIDEMMENT, CERTAINEMENT: Exclamation utilisée pour appuyer une réponse lorsque quelque chose est complètement évident. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PEINTURE, TABLEAU, TOILE, DESSIN, CROQUIS ESQUISSE, AQUARELLE, GRAVURE, ESTAMPE, IMAGE, ILLUSTRATION, PORTRAIT: Ce que l'on représente en dessinant la forme d'un objet, une image, etc. sur une surface plate, avec des lignes et des couleurs. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Nom
🌏 HUILE: Liquide gras, inflammable et insoluble dans l'eau.
• Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Presse (36) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (fêtes) (2) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48)