🌟 감탄조 (感歎調)
Nom
1. 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
1. TON EXCLAMATIF: Façon de parler qui semble avoir profondément touché le cœur.
-
감탄조가 저절로 나오다.
An exclamation comes out of itself. -
감탄조로 말하다.
Speak in admiration. -
감탄조로 읊다.
Recite in exclamation. -
감탄조로 일관하다.
Consistently with admiration. -
아이는 처음 보는 수족관이 신기한지 연신 감탄조로 말했다.
The child repeatedly exclaimed with admiration that the aquarium he saw for the first time was amazing. -
그 기행문에는 자연 경관을 묘사하는 감탄조의 문장으로 가득 차 있다.
The travel gate is filled with sentences of exclamations describing the natural scenery. -
♔
그 선수의 경기 봤어? 정말 대단했어.
Did you see the player's game? it was really great.
♕ 응, 경기 해설자도 감탄조로 말하더라.
Yes, the game commentator also said with an exclamation.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감탄조 (
감ː탄쪼)
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 감탄조
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Nom
🌏 POINT COMMUN, RESSEMBLANCE, SIMILITUDE: Qualité partagée par plusieurs. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMMUN: Se dit de plusieurs choses qui sont identiques ou qui sont concernées par une même chose, un même problème, etc. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: Ce qui concerne plusieurs ; ce que plusieurs ont en commun. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
Nom
🌏 TON PLAINTIF: Ton dolent, qui exprime le dépit ou le regret. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
Nom
🌏 LUSTRE: Produit que l’on applique sur la surface d'un objet pour le faire briller. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Nom
🌏 CRIME D’ADULTÈRE: Crime constitué par une liaison extra-conjugale. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
Nom
🌏 (N.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Ce qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
Déterminant
🌏 (DÉT.) SYSTÉMATIQUE: (Plusieurs éléments différents) Qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
Nom
🌏 TON EXCLAMATIF: Façon de parler qui semble avoir profondément touché le cœur. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
Nom
🌏 NAUSÉE, HAUT-LE-CŒUR: Symptôme accompagné de soulèvement d'estomac et d'envie de vomir. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
Nom
🌏 FRAPPEUR REDOUTABLE: Au baseball, batteur qui touche beaucoup de balles et les envoie loin.
• Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Architecture (43) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Tâches ménagères (48) • Habitat (159) • Éducation (151) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88)