🌟 감탄조 (感歎調)
Danh từ
1. 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
1. NGỮ ĐIỆU CẢM THÁN: Cách nói thể hiện cảm nhận lớn và dẫn theo bằng tâm trạng.
-
감탄조가 저절로 나오다.
An exclamation comes out of itself. -
감탄조로 말하다.
Speak in admiration. -
감탄조로 읊다.
Recite in exclamation. -
감탄조로 일관하다.
Consistently with admiration. -
아이는 처음 보는 수족관이 신기한지 연신 감탄조로 말했다.
The child repeatedly exclaimed with admiration that the aquarium he saw for the first time was amazing. -
그 기행문에는 자연 경관을 묘사하는 감탄조의 문장으로 가득 차 있다.
The travel gate is filled with sentences of exclamations describing the natural scenery. -
♔
그 선수의 경기 봤어? 정말 대단했어.
Did you see the player's game? it was really great.
♕ 응, 경기 해설자도 감탄조로 말하더라.
Yes, the game commentator also said with an exclamation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감탄조 (
감ː탄쪼)
🌷 ㄱㅌㅈ: Initial sound 감탄조
-
ㄱㅌㅈ (
공통점
)
: 여럿 사이에 서로 같은 점.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM CHUNG, ĐIỂM GIỐNG NHAU, ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG: Điểm giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GIỐNG NHAU, MANG TÍNH CHUNG, MANG TÍNH TƯƠNG ĐỒNG: Có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅈ (
공통적
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHUNG: Việc có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅈ (
개탄조
)
: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
Danh từ
🌏 GIỌNG ĐIỆU THAN VÃN, GIỌNG ĐIỆU THAN THỞ: Cách nói kêu than vì tức giận hoặc thấy đáng tiếc. -
ㄱㅌㅈ (
광택제
)
: 물체의 표면에 광택을 내기 위해 바르는 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT LÀM BÓNG, CHẤT ĐÁNH BÓNG: Chất thoa lên để tạo nên sự bóng láng trên bề mặt vật thể. -
ㄱㅌㅈ (
간통죄
)
: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Danh từ
🌏 TỘI THÔNG GIAN, TỘI THÔNG DÂM: Tội cấu thành do người có gia đình có quan hệ tình dục với người khác phái không phải là vợ hay chồng mình. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Việc nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định. -
ㄱㅌㅈ (
계통적
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
Định từ
🌏 MANG TÍNH HỆ THỐNG: Nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định. -
ㄱㅌㅈ (
감탄조
)
: 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.
Danh từ
🌏 NGỮ ĐIỆU CẢM THÁN: Cách nói thể hiện cảm nhận lớn và dẫn theo bằng tâm trạng. -
ㄱㅌㅈ (
구토증
)
: 속이 울렁거리며 토할 것 같은 증세.
Danh từ
🌏 TRIỆU CHỨNG ÓI MỬA, TRIỆU CHỨNG NÔN MỬA: Triệu chứng khó chịu trong bụng và như sắp nôn ra. -
ㄱㅌㅈ (
강타자
)
: 야구에서 공을 멀리 잘 치는 타자.
Danh từ
🌏 CẦU THỦ CỨNG TAY: Cầu thủ đánh bóng đi được rất xa trong bóng chày.
• Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91)