🌟 감회 (感懷)
☆ Nom
1. 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌.
1. ÉMOTION PROFONDE, IMPRESSION: Pensée ou émotion ressentie au sujet d’un évènement passé.
-
감회가 깊다.
Deep in emotion. -
감회가 남다르다.
It feels different. -
감회가 느껴지다.
Feel moved. -
감회가 새롭다.
Feeling fresh. -
감회에 잠기다.
Be overcome with emotion. -
감회에 젖다.
Get emotional. -
아버지는 돌아가신 할머니의 사진을 보며 감회에 젖으셨다.
My father was moved by the picture of his deceased grandmother. -
오래전 가르쳤던 제자가 나를 찾아오니 감회가 깊을 뿐이었다.
When my disciple, who had taught a long time ago, came to me, i was only deeply moved. -
어릴 때 썼던 일기장을 보면 순수했던 내 모습에 감회가 느껴진다.
The diary i wrote when i was young shows me how innocent i was. -
♔
우리가 어렸을 때 자주 먹던 과자네요?
That's the snack we used to eat when we were kids, right?
♕ 네, 이 과자를 보니 감회가 새롭네요.
Yeah, i'm thrilled to see this snack.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감회 (
감ː회) • 감회 (감ː훼)
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère
🗣️ 감회 (感懷) @ Exemple(s)
- 무량한 감회. [무량하다 (無量하다)]
- 나는 이번 남도 여행을 통해 웅장한 자연을 보며 무량한 감회를 느낄 수 있었다. [무량하다 (無量하다)]
- 석별의 감회. [석별 (惜別)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 감회
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.
• Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Voyager (98) • Système social (81) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226)