🌟 감회 (感懷)

☆ Danh từ

1. 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌.

1. SỰ HỒI TƯỞNG, SỰ TƯỞNG NHỚ: Cảm xúc hoặc suy nghĩ về những việc đã qua xuất hiện trong lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감회가 깊다.
Deep in emotion.
감회가 남다르다.
It feels different.
감회가 느껴지다.
Feel moved.
감회가 새롭다.
Feeling fresh.
감회에 잠기다.
Be overcome with emotion.
감회에 젖다.
Get emotional.
아버지는 돌아가신 할머니의 사진을 보며 감회에 젖으셨다.
My father was moved by the picture of his deceased grandmother.
오래전 가르쳤던 제자가 나를 찾아오니 감회가 깊을 뿐이었다.
When my disciple, who had taught a long time ago, came to me, i was only deeply moved.
어릴 때 썼던 일기장을 보면 순수했던 내 모습에 감회가 느껴진다.
The diary i wrote when i was young shows me how innocent i was.
♔ 우리가 어렸을 때 자주 먹던 과자네요?
That's the snack we used to eat when we were kids, right?
♕ 네, 이 과자를 보니 감회가 새롭네요.
Yeah, i'm thrilled to see this snack.

감회: reminiscence,かんかい【感懐】,émotion profonde, impression,recuerdo, impresión pasada,التأمل بالماضي,сэтгэгдэл, төрсөн бодол,sự hồi tưởng, sự tưởng nhớ,การนึกถึง, การรำลึกถึง, การระลึกถึง, ความทรงจำ,memori, kenangan,раздумья; мысли,感怀，感触，感慨,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감회 (감ː회) • 감회 (감ː훼)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách

🗣️ 감회 (感懷) @ Ví dụ cụ thể

무량한 감회. [무량하다 (無量하다)]
나는 이번 남도 여행을 통해 웅장한 자연을 보며 무량한 감회를 느낄 수 있었다. [무량하다 (無量하다)]
석별의 감회. [석별 (惜別)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 감회

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 감회 🌾End

Start 감

감 End

Start 회

회 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70)