🌟 감회 (感懷)

☆ Нэр үг

1. 마음속에 일어나는 지난 일에 대한 생각이나 느낌.

1. СЭТГЭГДЭЛ, ТӨРСӨН БОДОЛ: сэтгэлд үлдсэн өнгөрсний талаарх бодол, мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:

감회가 깊다.
Deep in emotion.
감회가 남다르다.
It feels different.
감회가 느껴지다.
Feel moved.
감회가 새롭다.
Feeling fresh.
감회에 잠기다.
Be overcome with emotion.
감회에 젖다.
Get emotional.
아버지는 돌아가신 할머니의 사진을 보며 감회에 젖으셨다.
My father was moved by the picture of his deceased grandmother.
오래전 가르쳤던 제자가 나를 찾아오니 감회가 깊을 뿐이었다.
When my disciple, who had taught a long time ago, came to me, i was only deeply moved.
어릴 때 썼던 일기장을 보면 순수했던 내 모습에 감회가 느껴진다.
The diary i wrote when i was young shows me how innocent i was.
♔ 우리가 어렸을 때 자주 먹던 과자네요?
That's the snack we used to eat when we were kids, right?
♕ 네, 이 과자를 보니 감회가 새롭네요.
Yeah, i'm thrilled to see this snack.

감회: reminiscence,かんかい【感懐】,émotion profonde, impression,recuerdo, impresión pasada,التأمل بالماضي,сэтгэгдэл, төрсөн бодол,sự hồi tưởng, sự tưởng nhớ,การนึกถึง, การรำลึกถึง, การระลึกถึง, ความทรงจำ,memori, kenangan,раздумья; мысли,感怀，感触，感慨,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감회 (감ː회) • 감회 (감ː훼)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 감회 (感懷) @ Жишээ

무량한 감회. [무량하다 (無量하다)]
나는 이번 남도 여행을 통해 웅장한 자연을 보며 무량한 감회를 느낄 수 있었다. [무량하다 (無量하다)]
석별의 감회. [석별 (惜別)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 감회

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 감회 🌾End

Start 감

감 End

Start 회

회 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уур амьсгал (53) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47)