🌟 다크호스 (dark horse)
Nom
1. 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
1. OUTSIDER, INCONNU, PARTICIPANT INATTENDU, CANDIDAT SURPRISE: Concurrent sérieux peu connu mais qui peut jouer le rôle de variable surprise.
-
예술계의 다크호스.
Dark horse in the art world. -
무섭게 떠오르는 다크호스.
A frighteningly rising dark horse. -
새로운 다크호스.
New dark horse. -
다크호스가 되다.
Become a dark horse. -
다크호스로 주목되다.
Attention as a dark horse. -
다크호스로 평가되다.
Rated as a dark horse. -
신인인 그는 이번 월드컵에서 뛰어난 기량을 발휘하며 다크호스로 떠올랐다.
As a rookie, he emerged as a dark horse in this world cup with his outstanding skills. -
문학계의 다크호스로 등장한 그 작가는 평론가들의 호평을 받으며 성공적인 데뷔를 마쳤다.
The writer, who appeared as a dark horse in the literary world, made a successful debut with critical acclaim. -
♔
이름을 처음 듣는 선수가 이번 국가 대표 선수가 됐더라.
The first player to hear his name became the national player.
♕ 의외로 이번 대회의 다크호스가 될 수도 있다고 사람들이 관심이 많던데?
People are interested in being the dark horse of this competition.
2. 경마에서, 뜻밖의 결과를 가져올지도 모를, 아직 실력이 확인되지 않은 말.
2. PARTICIPANT INCONNU: Dans une course, cheval dont la qualité n'est pas encore reconnue et qui pourrait donc créer la surprise.
-
다크호스의 실력.
Dark horse's ability. -
다크호스가 참가하다.
The dark horse is in. -
이번 경주에서는 삼 번 말과 사 번 말이 다크호스이다.
Three and four horses in this race are dark horses. -
이번 경기에는 다크호스가 많기 때문에 돈을 걸 때 신중해야 한다.
There are many dark hoses in this game, so you have to be careful when betting. -
♔
너는 몇 번 말에게 돈을 걸었어?
What number did you bet on a horse?
♕ 나는 다크호스인 이 번 말의 실력을 한번 믿어 보기로 했어.
I've decided to trust this dark horse's ability as a dark horse.
🌷 ㄷㅋㅎㅅ: Initial sound 다크호스
-
ㄷㅋㅎㅅ (
다크호스
)
: 아직 잘 알려지지 않았으나 뜻밖의 변수로 작용할 수 있는 유력한 경쟁자.
Nom
🌏 OUTSIDER, INCONNU, PARTICIPANT INATTENDU, CANDIDAT SURPRISE: Concurrent sérieux peu connu mais qui peut jouer le rôle de variable surprise.
• Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151)