🌟 고다
☆ Verbe
1. 고기나 뼈의 진한 국물이 우러나도록 푹 삶다.
1. FAIRE BOUILLIR: Faire bouillir de la viande ou des os suffisamment jusqu'à obtenir un bouillon épais.
-
고기를 고다.
Grill meat. -
닭을 고다.
Boil a chicken. -
사골을 고다.
Work up a dead bone. -
소뼈를 고다.
Raising cow bones. -
끓는 물에 고다.
Boil in boiling water. -
약한 불에 고다.
Boil over low heat. -
어머니께서는 가족들의 건강을 위해 고기를 고아 상을 차리셨다.
For the health of the family, mother set up an orphan table for the meat. -
여름에는 사골을 푹 고아서 하얀 국물을 내어 먹으면 기운이 난다.
In summer, the beef leg bones are well-boiled and eaten with white broth. -
♔
삼계탕은 어떤 요리인가요?
What kind of dish is samgyetang?
♕ 삼계탕은 닭을 고아 요리한 음식이에요.
Samgyetang is a chicken dish.
2. 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
2. FAIRE MIJOTER, MITONNER: Faire mijoter des ingrédients pour faire réduire en bouillon.
-
고아 만들다.
Make an orphan. -
엿을 고다.
Suck taff. -
조청을 고다.
Make a grain of grain syrup. -
걸쭉하게 고다.
Thickening. -
끈적해질 때까지 고다.
Till sticky. -
어렸을 때 어머니가 엿을 고아 만들어 주시던 기억이 난다.
I remember when i was a child, my mother made me a taffy orphan. -
할머니께서는 국자를 휘휘 저어 가며 조청을 걸쭉하게 고으셨다.
My grandmother thundered the ladle and thicken the grain. -
♔
꿀을 언제까지 고아야 하나요?
When do i have to boil honey?
♕ 훨씬 더 끈적해질 때까지 고아야 해요.
You have to harden it until it gets a lot more sticky.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고다 (
고ː다) • 고는 (고ː는) • 고아 (고ː아) 과 (과ː) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 Catégorie: Manger et cuisiner Culture alimentaire
🗣️ 고다 @ Exemple(s)
- 쇠꼬리를 고다. [쇠꼬리]
- 토종닭으로 고다. [토종닭 (土種닭)]
- 쇠뼈를 고다. [쇠뼈]
- 푹 고다. [푹]
- 뼈다귀를 고다. [뼈다귀]
- 소주를 고다. [소주 (燒酒)]
- 엿을 고다. [엿]
- 가물치를 고다. [가물치]
- 은근히 고다. [은근히 (慇懃히)]
- 푹푹 고다. [푹푹]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 고다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Nom
🌏 ESCALIER: Ensemble de supports dont les marches sont échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Verbe
🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Verbe
🌏 (SE) LAVER: Nettoyer les cheveux ou le corps avec de l'eau. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, ÉGAL, MÊME: (Deux choses ou personnes) Non différentes. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ALLER, SE RENDRE, S'EN ALLER, PASSER, PARTIR: Se déplacer d'un endroit à un autre. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PENDRE, SUSPENDRE, ACCROCHER, TENDRE: Attacher une chose à une autre afin que celle-ci ne tombe pas. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MARCHER: Se déplacer au moyen de pas alternés. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FERMER: Couvrir les yeux avec les paupières. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LONG, ALLONGÉ, PROLONGÉ: État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RENDRE, REMBOURSER, RÉGLER (UNE DETTE), S'ACQUITTER: Redonner à son propriétaire ce que l'on avait emprunté. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAUSSURE, SOULIER: Chaussures confectionnées en cuir ou en vinyle, qu’on porte avec un costume. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS, GROS: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GRILLER, RÔTIR: Cuire un aliment au feu. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PROFOND: Dont la distance entre la surface et le fond ou entre l’extérieur et l’intérieur est grande.
• Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • S'excuser (7) • Droit (42) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Remercier (8) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (52)