🌟 고다
☆ 動詞
1. 고기나 뼈의 진한 국물이 우러나도록 푹 삶다.
-
고기를 고다.
Grill meat. -
닭을 고다.
Boil a chicken. -
사골을 고다.
Work up a dead bone. -
소뼈를 고다.
Raising cow bones. -
끓는 물에 고다.
Boil in boiling water. -
약한 불에 고다.
Boil over low heat. -
어머니께서는 가족들의 건강을 위해 고기를 고아 상을 차리셨다.
For the health of the family, mother set up an orphan table for the meat. -
여름에는 사골을 푹 고아서 하얀 국물을 내어 먹으면 기운이 난다.
In summer, the beef leg bones are well-boiled and eaten with white broth. -
♔
삼계탕은 어떤 요리인가요?
What kind of dish is samgyetang?
♕ 삼계탕은 닭을 고아 요리한 음식이에요.
Samgyetang is a chicken dish.
2. 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
-
고아 만들다.
Make an orphan. -
엿을 고다.
Suck taff. -
조청을 고다.
Make a grain of grain syrup. -
걸쭉하게 고다.
Thickening. -
끈적해질 때까지 고다.
Till sticky. -
어렸을 때 어머니가 엿을 고아 만들어 주시던 기억이 난다.
I remember when i was a child, my mother made me a taffy orphan. -
할머니께서는 국자를 휘휘 저어 가며 조청을 걸쭉하게 고으셨다.
My grandmother thundered the ladle and thicken the grain. -
♔
꿀을 언제까지 고아야 하나요?
When do i have to boil honey?
♕ 훨씬 더 끈적해질 때까지 고아야 해요.
You have to harden it until it gets a lot more sticky.
🗣️ 発音, 活用形: • 고다 (
고ː다) • 고는 (고ː는) • 고아 (고ː아) 과 (과ː) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 カテゴリー: 食事および調理行為 食文化
🗣️ 고다 @ 用例
- 쇠꼬리를 고다. [쇠꼬리]
- 토종닭으로 고다. [토종닭 (土種닭)]
- 쇠뼈를 고다. [쇠뼈]
- 푹 고다. [푹]
- 뼈다귀를 고다. [뼈다귀]
- 소주를 고다. [소주 (燒酒)]
- 엿을 고다. [엿]
- 가물치를 고다. [가물치]
- 은근히 고다. [은근히 (慇懃히)]
- 푹푹 고다. [푹푹]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 고다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
名詞
🌏 かいだん【階段】: 昇り降りするため、段をずらして配列した構造物。 -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
動詞
🌏 もつ【持つ】。たずさえる【携える】: 何かを手に握ったり、身に付けたりする。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
動詞
🌏 あらう【洗う】: 髪や体を水で洗う。 -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おなじだ【同じだ】: 互いに異ならない。 -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ゆく・いく【行く】。うつる【移る】: ある場所から他の場所へ移動する。 -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
動詞
🌏 かける【掛ける】: ある物を落ちないようにどこかにつけてぶら下げる。 -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
動詞
🌏 あるく【歩く】: 地面から足を交互に離して動きながら位置を変える。 -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】: まぶたで目を覆う。 -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。 -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
動詞
🌏 かえす【返す】。へんさいする【返済する】: 借りた物を元の所有者に戻す。 -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
名詞
🌏 くつ【靴】: スーツを着る時に履く革やビニールなどで作られた履き物。 -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふとい【太い】: 長い物体の周囲が太いか、または幅が広い。 -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 やく【焼く】: 火に当てて食べられるようにする。 -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふかい【深い】: 上から底まであるいは外から内までの距離が長い。
• 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86)