🌟 고다
☆ คำกริยา
1. 고기나 뼈의 진한 국물이 우러나도록 푹 삶다.
1. ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มจนเปื่อย: ต้มเนื้อหรือกระดูกไปเรื่อย ๆ จนน้ำซุปเข้มข้น
-
고기를 고다.
Grill meat. -
닭을 고다.
Boil a chicken. -
사골을 고다.
Work up a dead bone. -
소뼈를 고다.
Raising cow bones. -
끓는 물에 고다.
Boil in boiling water. -
약한 불에 고다.
Boil over low heat. -
어머니께서는 가족들의 건강을 위해 고기를 고아 상을 차리셨다.
For the health of the family, mother set up an orphan table for the meat. -
여름에는 사골을 푹 고아서 하얀 국물을 내어 먹으면 기운이 난다.
In summer, the beef leg bones are well-boiled and eaten with white broth. -
♔
삼계탕은 어떤 요리인가요?
What kind of dish is samgyetang?
♕ 삼계탕은 닭을 고아 요리한 음식이에요.
Samgyetang is a chicken dish.
2. 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
-
고아 만들다.
Make an orphan. -
엿을 고다.
Suck taff. -
조청을 고다.
Make a grain of grain syrup. -
걸쭉하게 고다.
Thickening. -
끈적해질 때까지 고다.
Till sticky. -
어렸을 때 어머니가 엿을 고아 만들어 주시던 기억이 난다.
I remember when i was a child, my mother made me a taffy orphan. -
할머니께서는 국자를 휘휘 저어 가며 조청을 걸쭉하게 고으셨다.
My grandmother thundered the ladle and thicken the grain. -
♔
꿀을 언제까지 고아야 하나요?
When do i have to boil honey?
♕ 훨씬 더 끈적해질 때까지 고아야 해요.
You have to harden it until it gets a lot more sticky.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고다 (
고ː다) • 고는 (고ː는) • 고아 (고ː아) 과 (과ː) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 ประเภท: พฤติกรรมการกินและการประกอบอาหาร วัฒนธรรมการกิน
🗣️ 고다 @ ตัวอย่าง
- 쇠꼬리를 고다. [쇠꼬리]
- 토종닭으로 고다. [토종닭 (土種닭)]
- 쇠뼈를 고다. [쇠뼈]
- 푹 고다. [푹]
- 뼈다귀를 고다. [뼈다귀]
- 소주를 고다. [소주 (燒酒)]
- 엿을 고다. [엿]
- 가물치를 고다. [가물치]
- 은근히 고다. [은근히 (慇懃히)]
- 푹푹 고다. [푹푹]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 고다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)