🌟 고다
☆ глагол
1. 고기나 뼈의 진한 국물이 우러나도록 푹 삶다.
1. ВЫВАРИВАТЬ: Долго варить густой бульон на мясе или костях для того, чтобы он настоялся.
-
고기를 고다.
Grill meat. -
닭을 고다.
Boil a chicken. -
사골을 고다.
Work up a dead bone. -
소뼈를 고다.
Raising cow bones. -
끓는 물에 고다.
Boil in boiling water. -
약한 불에 고다.
Boil over low heat. -
어머니께서는 가족들의 건강을 위해 고기를 고아 상을 차리셨다.
For the health of the family, mother set up an orphan table for the meat. -
여름에는 사골을 푹 고아서 하얀 국물을 내어 먹으면 기운이 난다.
In summer, the beef leg bones are well-boiled and eaten with white broth. -
♔
삼계탕은 어떤 요리인가요?
What kind of dish is samgyetang?
♕ 삼계탕은 닭을 고아 요리한 음식이에요.
Samgyetang is a chicken dish.
2. 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
2. ВЫВАРИВАТЬ: Варить для сгущения, затвердевания вещества.
-
고아 만들다.
Make an orphan. -
엿을 고다.
Suck taff. -
조청을 고다.
Make a grain of grain syrup. -
걸쭉하게 고다.
Thickening. -
끈적해질 때까지 고다.
Till sticky. -
어렸을 때 어머니가 엿을 고아 만들어 주시던 기억이 난다.
I remember when i was a child, my mother made me a taffy orphan. -
할머니께서는 국자를 휘휘 저어 가며 조청을 걸쭉하게 고으셨다.
My grandmother thundered the ladle and thicken the grain. -
♔
꿀을 언제까지 고아야 하나요?
When do i have to boil honey?
♕ 훨씬 더 끈적해질 때까지 고아야 해요.
You have to harden it until it gets a lot more sticky.
🗣️ произношение, склонение: • 고다 (
고ː다) • 고는 (고ː는) • 고아 (고ː아) 과 (과ː) • 고니 (고ː니) • 곱니다 (곰ː니다)
📚 категория: Еда и её приготовление Культура питания
🗣️ 고다 @ практические примеры
- 쇠꼬리를 고다. [쇠꼬리]
- 토종닭으로 고다. [토종닭 (土種닭)]
- 쇠뼈를 고다. [쇠뼈]
- 푹 고다. [푹]
- 뼈다귀를 고다. [뼈다귀]
- 소주를 고다. [소주 (燒酒)]
- 엿을 고다. [엿]
- 가물치를 고다. [가물치]
- 은근히 고다. [은근히 (慇懃히)]
- 푹푹 고다. [푹푹]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 고다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЗЯТЬ; НОСИТЬ; ИМЕТЬ: Взять что-либо в руки или иметь при себе. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
глагол
🌏 МЫТЬ: Обмывать голову или тело водой. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Не отличающийся от другого. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ХОДИТЬ; УХОДИТЬ; ИДТИ: Передвигаться с одного места на другое. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВЕШАТЬ; НАКИДЫВАТЬ: НАЦЕПЛЯТЬ; ЗАЦЕПЛЯТЬ: Вешать что-либо куда-либо так, чтобы не упало. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
глагол
🌏 ИДТИ ПЕШКОМ; ШАГАТЬ: Двигаться и переходить в другое место, по очереди передвигая ноги по полу, . -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; ПОЛНОСТЬЮ: Внешний вид чего-либо, заполненного до предела (об определённом объёме или количестве). -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ (ГЛАЗА): Смыкать веки. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДЛИННЫЙ: Быть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета). -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать обратно что-либо, взятое в долг. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУФЛИ; БОТИНКИ: Обувь, сделанная из кожи, винила или другого материала, которую обычно носят с деловым костюмом. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ПОЛНЫЙ; КРУПНЫЙ; БОЛЬШОЙ: Имеющий большую ширину или длинную окружность (о продолговатом предмете). -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЖАРИТЬ: Доводить до готовности на огне (о еде). -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ: Имеющий большое расстояние от верха до дна или внешней стороны до внутренней.
• Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Извинение (7) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Характер (365) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Человеческие отношения (255)